Diane Warren feat. Jon Batiste & Pentatonix - Sweet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diane Warren feat. Jon Batiste & Pentatonix - Sweet




Sweet
Douce
Walking down the street
Je marche dans la rue
I got the cloud under my feet
J'ai un nuage sous mes pieds
And I′m high on living this life I've been given
Et je suis défoncée par cette vie qu'on m'a donnée
′Cause I got you and it's a feeling in my body
Parce que je t'ai et c'est un sentiment dans mon corps
And it's a fever in my soul (In my soul)
Et c'est une fièvre dans mon âme (Dans mon âme)
Happiness floating all inside me (Inside me)
Le bonheur flotte en moi (En moi)
From my head to my toes
De la tête aux pieds
Life is
La vie est
Sweet (Sweet)
Douce (Douce)
Sweet (Sweet)
Douce (Douce)
Sweet (Sweet)
Douce (Douce)
′Cause I got you, my life′s sweet
Parce que je t'ai, ma vie est douce
You can't get me down (You can′t get me down)
Tu ne peux pas me faire craquer (Tu ne peux pas me faire craquer)
'Cause I′m 10000 feet of the ground
Parce que je suis à 10 000 pieds du sol
Oh you hate to see, you hate her
Oh tu détestes voir, tu détestes elle
I've got no time for you now, goodbye
Je n'ai pas de temps pour toi maintenant, au revoir
Too busy soaking in a good vibes
Trop occupée à profiter de bonnes vibrations
My heart is bursting at the scene
Mon cœur éclate à la scène
′Cause for the first time in a long time
Parce que pour la première fois depuis longtemps
I know what happiness means
Je sais ce que le bonheur signifie
Life is
La vie est
Sweet (Sweet, sweet baby)
Douce (Douce, douce bébé)
Sweet (Sweet)
Douce (Douce)
Sweet (Sweet)
Douce (Douce)
'Cause I got you, my life's sweet
Parce que je t'ai, ma vie est douce
So sweet ′cause
Tellement douce parce que
′Cause I got you, got no one for no drama
Parce que je t'ai, plus personne pour aucun drame
Feeling here up on top of the world
Sensation d'être au sommet du monde
And it's a feeling in my body
Et c'est un sentiment dans mon corps
And it′s a fever in my soul
Et c'est une fièvre dans mon âme
Happiness floating all inside me
Le bonheur flotte en moi
From my head to my toes
De la tête aux pieds
Life is sweet
La vie est douce
Sweet (Sweet)
Douce (Douce)
Sweet (Sweet baby, sweet)
Douce (Douce bébé, douce)
Sweet (Sweet)
Douce (Douce)
'Cause I got you, my life′s sweet
Parce que je t'ai, ma vie est douce
Sweet (Sweet)
Douce (Douce)
Sweet (Sweet)
Douce (Douce)
Sweet (Sweet)
Douce (Douce)
'Cause I got you, my life′s sweet
Parce que je t'ai, ma vie est douce





Writer(s): Diane Eve Warren


Attention! Feel free to leave feedback.