Lyrics and translation Dianka - Aștept să vină Noaptea

Aștept să vină Noaptea

Să știi că orice lucru vine cu un preț
Azi te distrezi, dar mâine trebuie să-nveți
Dac-ai găsit ceva, curând o să și pierzi
Nu cred că trebuie să îți arăt dovezi
Acum zâmbești, dar mâine poți să plângi din nou
Acum ești slab, dar mâine poți să fii erou
Am învățat că totul este trecător
Așa că nu mă plâng când rănile mă dor

Aștept să vină noaptea
Și să își joace partea
Nu o să-mi pierd speranța
În timp ce-mi trece viața
Aștept să vină noaptea
Și să își joace partea
Nu o să-mi pierd speranța
În timp ce-mi trece viața

Uuuuuu, uuuuuu
Uuuuuu, uuuuuu
Uuuuuu, uuuuuu
Uuuuuu, uuuuuu

Tot ce contează e să-nveți să trăiești clipa
Urmează-ți calea fără să îți fie frică
Că noaptea este lungă și vrea să ne ajungă
Și vrea să ne doboare, dar ne face mai tare

Aștept să vină noaptea
Și să își joace partea
Nu o să-mi pierd speranța
În timp ce-mi trece viața
Aștept să vină noaptea
Și să își joace partea
Nu o să-mi pierd speranța
În timp ce-mi trece viața

Uuuuuu, uuuuuu
Uuuuuu, uuuuuu
Uuuuuu, uuuuuu
Uuuuuu, uuuuuu

J'attends que la nuit vienne

Sache que tout a un prix
Tu te fais plaisir aujourd'hui, mais demain tu dois apprendre
Si tu as trouvé quelque chose, tu vas bientôt le perdre
Je ne crois pas avoir besoin de te montrer des preuves
Tu souris maintenant, mais demain tu peux pleurer à nouveau
Tu es faible maintenant, mais demain tu peux être un héros
J'ai appris que tout est éphémère
Alors je ne me plains pas quand les blessures me font mal

J'attends que la nuit vienne
Et qu'elle joue son rôle
Je ne perdrai pas espoir
Pendant que ma vie passe
J'attends que la nuit vienne
Et qu'elle joue son rôle
Je ne perdrai pas espoir
Pendant que ma vie passe

Uuuuuu, uuuuuu
Uuuuuu, uuuuuu
Uuuuuu, uuuuuu
Uuuuuu, uuuuuu

Tout ce qui compte, c'est d'apprendre à vivre le moment présent
Suis ton chemin sans avoir peur
Car la nuit est longue et veut nous rattraper
Et veut nous abattre, mais nous rend plus forts

J'attends que la nuit vienne
Et qu'elle joue son rôle
Je ne perdrai pas espoir
Pendant que ma vie passe
J'attends que la nuit vienne
Et qu'elle joue son rôle
Je ne perdrai pas espoir
Pendant que ma vie passe

Uuuuuu, uuuuuu
Uuuuuu, uuuuuu
Uuuuuu, uuuuuu
Uuuuuu, uuuuuu