Lyrics and translation Dianka - Je Ne Sais Pas

Je Ne Sais Pas

Czekam, ciebie nadal nie ma i gdzieś masz mnie
Zmieniasz na kogoś innego mnie teraz
Biegam w kółko, ciągle biegam
Dla ciebie, dla ciebie tylko się rozbieram
Nie kochasz mnie, ale kochać ze mną chcesz się
I dzwonisz, bo chcesz spędzić tylko noc
Uciszasz mnie, kiedy mówię czego chcę
Traktujesz mnie jak psa, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
U la la

Pola nie może już słuchać mnie
Dziewczyno, powiedz mu w końcu "nie"
Codziennie kończę z tobą bieg
Nie mogę nie kochać cię
Nie mogę nie kochać cię

Czekam, ciebie nadal nie ma i gdzieś masz mnie
Zmieniasz na kogoś innego mnie teraz
Biegam w kółko, ciągle biegam
Dla ciebie, dla ciebie tylko się rozbieram
Nie kochasz mnie, ale kochać ze mną chcesz się
I dzwonisz, bo chcesz spędzić tylko noc
Uciszasz mnie, kiedy mówię czego chcę
Traktujesz mnie jak psa, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi

(Chcesz spędzić tylko noc)
(Chcesz spędzić tylko noc)
(Chcesz spędzić tylko noc)

Je ne sais pas

J'attends, tu n'es toujours pas là et tu m'oublies
Tu me changes pour une autre maintenant
Je cours en rond, je cours constamment
Pour toi, pour toi seulement je me déshabille
Tu ne m'aimes pas, mais tu veux m'aimer
Et tu appelles parce que tu veux juste passer la nuit
Tu me fais taire quand je dis ce que je veux
Tu me traites comme un chien, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
U la la

Pola ne peut plus m'écouter
Fille, dis-lui enfin "non"
Je termine chaque jour ma course avec toi
Je ne peux pas ne pas t'aimer
Je ne peux pas ne pas t'aimer

J'attends, tu n'es toujours pas là et tu m'oublies
Tu me changes pour une autre maintenant
Je cours en rond, je cours constamment
Pour toi, pour toi seulement je me déshabille
Tu ne m'aimes pas, mais tu veux m'aimer
Et tu appelles parce que tu veux juste passer la nuit
Tu me fais taire quand je dis ce que je veux
Tu me traites comme un chien, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi

(Tu veux juste passer la nuit)
(Tu veux juste passer la nuit)
(Tu veux juste passer la nuit)