After Hours - Dianne Reeves translation in Russian

After Hours

After hours
While the whole town is sleeping
I find my heart keeping a rendezvous
With the ghost of you
After hours
Haunting all the old places
I ask the same faces
For any news
It′s the same old blues
Someday somewhere
I'll find you
And I′ll keep searching till then
Knowing that when I find you
I'll start living again
So to bed
Though my vigil is ending
I'll still keep pretending
You′re with me the rest of my days
For I′ll keep loving you
After hours and always
I'll keep loving you
After hours and always
Someday somewhere
I′ll find you
And I'll keep searching till then
Knowing that when I find you
I′ll start living again
So to bed
Though my vigil is ending
I'll still keep pretending
You′re with me the rest of my days
I'll keep loving you
After hours and always
I'll keep loving you
After hours and always
For days and hours and always

После полуночи

После полуночи,
Когда весь город спит,
Мое сердце находит свидание
С твоим призраком.
После полуночи,
Блуждая по старым местам,
Я спрашиваю знакомые лица
О любых новостях.
Всё та же старая тоска.
Когда-нибудь, где-нибудь
Я найду тебя.
И я буду искать до тех пор,
Зная, что когда я найду тебя,
Я снова начну жить.
Так что, в постель,
Хотя мое бдение подходит к концу,
Я всё равно буду представлять,
Что ты со мной до конца моих дней.
Ведь я буду любить тебя
После полуночи и всегда.
Я буду любить тебя
После полуночи и всегда.
Когда-нибудь, где-нибудь
Я найду тебя.
И я буду искать до тех пор,
Зная, что когда я найду тебя,
Я снова начну жить.
Так что, в постель,
Хотя мое бдение подходит к концу,
Я всё равно буду представлять,
Что ты со мной до конца моих дней.
Я буду любить тебя
После полуночи и всегда.
Я буду любить тебя
После полуночи и всегда.
Дни и ночи, всегда.