Dianne Reeves - Harvest Time - translation of the lyrics into Russian

Harvest Time - Dianne Reevestranslation in Russian




Harvest Time
Время жатвы
See the grain yellow in the field, the setting sun shines down to reveal
Видишь, как желтеет зерно в поле, заходящее солнце освещает его,
Night's closing in and it's harvest time
Ночь приближается, и настало время жатвы.
Pick up your sickle don't hesitate, if we delay we're sure to be late
Бери свой серп, не медли, если мы опоздаем, то точно будем не правы.
The clock keeps ticking and we're behind
Часы тикают, и мы отстаем.
It's harvest time
Настало время жатвы.
Can't you hear the many voices crying?
Разве ты не слышишь, как много голосов вопиет?
No hope, no God, they're dying in sin
Нет надежды, нет Бога, они умирают во грехе.
We can't afford to stop our preaching
Мы не можем позволить себе прекратить проповедовать,
On the other hand we can't stop reaching out for them
С другой стороны, мы не можем перестать протягивать к ним руку.
We must bring them in
Мы должны привести их.
There are those out there and they are searching, no joy, no peace and they are hurting
Есть те, кто ищет, нет радости, нет мира, и они страдают.
We must bring them in, it's harvest time
Мы должны привести их, настало время жатвы.
We have the message of hope and mercy, the well of grace still flows for the thirsty
У нас есть послание надежды и милосердия, источник благодати все еще течет для жаждущих.
The sun is going down and it's harvest time
Солнце садится, и настало время жатвы.





Writer(s): Herbie Hancock


Attention! Feel free to leave feedback.