Lyrics and translation Dianne Reeves - We Belong Together

We Belong Together

In silent dreams I wait, alone
For one who'll speak the words I've always known
In the moment we meet
We will both understand completely
Like two hearts who belong together again
You were the one I'd always dreamed
Somehow I knew that you were needing me
In my nights, I believed
You were promised to me for morning
Like two hearts, we belong together again
And when the rain begins to fall
You are the place where I belong
Like those winter days all turn to spring again
We belong together
New love will wake up swift, and smile
With knowing eyes, it laughs at our surprise
And it knows when to leave
And it knows when to follow softly
Our two hearts will belong together again
Yeah
And when the rain begins to fall
You are the place where I belong
Like those winter days all turn to spring again
We belong together
And when the rain begins to fall
You are the place where I belong
Like those winter days all turn to spring again
We belong together
Together
We belong
We belong together, of course
We belong, we belong
We belong, we belong together
Oh yeah, yeah, yeah...

Мы созданы друг для друга

В безмолвных снах я жду, одна,
Того, кто скажет те слова, что я всегда знала.
В тот миг, когда мы встретимся,
Мы оба сразу всё поймём.
Как два сердца, что снова вместе.
Ты был тем, о ком я всегда мечтала,
Каким-то образом я знала, что ты нуждаешься во мне.
В моих ночах я верила,
Что ты обещан мне на утро,
Как два сердца, мы снова вместе.
И когда дождь начинает идти,
Ты — то место, где мое пристанище.
Словно зимние дни снова превращаются в весну.
Мы созданы друг для друга.
Новая любовь проснётся быстро и улыбнётся,
Со знающим взглядом, она смеётся над нашим удивлением.
И она знает, когда уйти,
И она знает, когда тихо следовать.
Наши два сердца снова будут вместе.
Да.
И когда дождь начинает идти,
Ты — то место, где мое пристанище.
Словно зимние дни снова превращаются в весну.
Мы созданы друг для друга.
И когда дождь начинает идти,
Ты — то место, где мое пристанище.
Словно зимние дни снова превращаются в весну.
Мы созданы друг для друга.
Вместе.
Мы принадлежим.
Мы, конечно же, созданы друг для друга.
Мы принадлежим, мы принадлежим.
Мы принадлежим, мы созданы друг для друга.
О, да, да, да...