Diary of Dreams - King of Nowhere - Club Mix DCII Edit - translation of the lyrics into Russian




King of Nowhere - Club Mix DCII Edit
Король нигде - Клубный микс DCII Edit
You find yourself in the benefit of the doubt
Ты оказалась в выигрыше от сомнений,
The prospect of a change both a blessing and a curse
Перспектива перемен благословение и проклятие.
These are the consequences that you might have to bear
Вот последствия, которые тебе, возможно, придётся нести,
To make it all come true it's just one step to take
Чтобы всё это стало реальностью, нужно сделать всего один шаг.
On days like this, you feel your desires
В такие дни ты чувствуешь свои желания,
I know that you care and you see what this world is about to unfold
Я знаю, что тебе не всё равно, и ты видишь, что этот мир вот-вот раскроется.
Fear not this is not the end of this world
Не бойся, это не конец света,
Step close to the edge to believe the absurd
Подойди к краю, чтобы поверить в абсурд.
The wind in your hair is the freedom we share
Ветер в твоих волосах это свобода, которую мы разделяем,
A tear in your eye proves at least that you try
Слеза в твоих глазах доказывает, по крайней мере, что ты пытаешься.
This man has lived in grim diversity
Этот мужчина жил в мрачном разнообразии,
Uncertain and in doubt, if his choices were ideal
Неуверенный и сомневающийся, были ли его выборы идеальными.
A lifetime feeling torn. The king of nowhere never home
Всю жизнь чувствовал себя разрываемым. Король нигде, никогда не дома,
And now about to find a new philosophy
И вот-вот обретёт новую философию.
The silence we breathe has the soul of a thief
Тишина, которой мы дышим, обладает душой вора.





Writer(s): Adrian Hates


Attention! Feel free to leave feedback.