Lyrics and translation Dias de Truta - Na Porta de um Bar

Na Porta de um Bar

Ô meu bem abre a janela e venha ver um lindo dia
E tudo que eu queria era falar com você
E se eu não disse o que eu sinto até agora
Fico calado engulo seco e a alma chora
Junto com ela da vontade é de chorar

Tento te ver ainda hoje e não consigo
Por favor meu bem não faz isso comigo
Se eu errei foi na intenção de te ajudar
Se eu não olho pra ti meu coração estranha
Sem você ele não bate só apanha
Isso eu aprendi na porta de um bar

Ô meu bem te canto agora um presente
Só de ver você me ouvir já to contente
Mas o que eu quero mesmo é te abraçar
Tudo bem já esperei até agora
Tanto faz um dia ou mesmo uma hora
Agora o que eu quero é ter você pra mim... ter você pra mim
Vai!
Tento te ver ainda hoje e não consigo
Por favor meu bem não faz isso comigo
Se eu errei foi na intenção de te ajudar
Se eu não olho pra ti meu coração estranha
Sem você ele não bate só apanha
Isso eu aprendi na porta de um bar
Eu não te conheci lá

Tento te ver ainda hoje e não consigo
Por favor meu bem não faz isso comigo
Se eu errei foi na intenção de te ajudar
Se eu não olho pra ti meu coração estranha
Sem você ele não bate só apanha
Isso eu aprendi na porta de um bar
Eu não te conheci lá
Eu não te conheci lá

Devant la porte d'un bar

Oh mon amour, ouvre la fenêtre et viens voir une belle journée
Et tout ce que je voulais, c'était te parler
Et si je n'ai pas dit ce que je ressens jusqu'à présent
Je reste silencieux, j'avale ma salive et mon âme pleure
Avec elle, j'ai envie de pleurer

J'essaie de te voir aujourd'hui encore et je n'y arrive pas
S'il te plaît, mon amour, ne me fais pas ça
Si j'ai fait une erreur, c'était dans l'intention de t'aider
Si je ne te regarde pas, mon cœur se sent bizarre
Sans toi, il ne bat pas, il se fait juste taper
C'est ce que j'ai appris devant la porte d'un bar

Oh mon amour, je te chante un cadeau maintenant
Juste de te voir m'écouter me rend déjà content
Mais ce que je veux vraiment, c'est t'embrasser
Tout va bien, j'ai attendu jusqu'à maintenant
Peu importe un jour ou même une heure
Maintenant ce que je veux, c'est t'avoir pour moi... t'avoir pour moi
Vas-y !
J'essaie de te voir aujourd'hui encore et je n'y arrive pas
S'il te plaît, mon amour, ne me fais pas ça
Si j'ai fait une erreur, c'était dans l'intention de t'aider
Si je ne te regarde pas, mon cœur se sent bizarre
Sans toi, il ne bat pas, il se fait juste taper
C'est ce que j'ai appris devant la porte d'un bar
Je ne t'ai pas rencontrée là-bas

J'essaie de te voir aujourd'hui encore et je n'y arrive pas
S'il te plaît, mon amour, ne me fais pas ça
Si j'ai fait une erreur, c'était dans l'intention de t'aider
Si je ne te regarde pas, mon cœur se sent bizarre
Sans toi, il ne bat pas, il se fait juste taper
C'est ce que j'ai appris devant la porte d'un bar
Je ne t'ai pas rencontrée là-bas
Je ne t'ai pas rencontrée là-bas