Lyrics and translation Diaz Dizzy - Deli Duman

Deli Duman

Deli deli duman para getirecek mi
Yara veren eller nefes verecek mi
Aynı bağımlılık heves getirecek mi
Sonu yok gibi yaşa bir gün elbet biteceksin

Soruların üzerine çizik çekeceksin
Sorunların ölüm gibi bak kaybet dirileceksin
Ayıp eden ne varsa hepsinin üstüne gideceksin
Payını iste nefsim illaki köreleceksin

Yaşayıp göreceksin
Bu saçmalığa zaman ilaç hayır güleceksin
Hataların olsa bile eve döneceksin
Ve sofran çıkarsız kalırsa yine güleceksin

Göğüs kafesindeki kuş uçabilecek mi
Kaldıkça üzüleceksin kaçarsa gebereceksin
Taşarsa boğulacaksın dengede tutacaksın
Yaşayıp göreceksin geberip gideceksin

Kaçtım yağmurlardan paslı organların kime yangın
Karanlık ışıklara dargın harbi kafam karışık yaralandım
Uzaklaş üstüme kaldı suçlarla kucaklaş karalandım
Kapatmaz bunu yara bandın
Çünkü derinden çok yara aldım

Dizzy bomaye
Kral gibi yaşa sefil gibi sürün dengesini sağla
Psikolojik tuzakların ortasında ağla
Karışıyor bir anda yapışıyor günahlar

Ama yakışıklı bir ölüm diledim tanrımdan
Geçirdim aklımdan geçici sandığımdan
Erteledim yığın oldu doğal afet gibi kalıcı bütün hasarlar
Ömür ömür değil deyip kendini rahatlat

Sistem şeytan sürüsü der müzikten uzaklaş
Tüm itibarım kayıp gibi
Bitmiyor tuzaklar
Oyunlar sorunlar

Çamurun ortasında altın gibi parla
Kaybettiğim her bir şeyi alacam deparla
Dengesiz terazide faydasız sevaplar
Sorunlar ve cevaplar
Kaçtım yağmurlardan paslı organların kime yangın
Karanlık ışıklara dargın harbi kafam karışık yaralandım
Uzaklaş üstüme kaldı suçlarla kucaklaş karalandım
Kapatmaz bunu yara bandın
Çünkü derinden çok yara aldım

Fumée folle

Fumée folle, va-t-elle me rapporter de l'argent ?
Les mains qui ont causé ces blessures, vont-elles me donner un peu d'air ?
Cette même dépendance, va-t-elle me redonner de l'enthousiasme ?
Je vis comme si c'était sans fin, mais un jour, tu finiras par mourir.

Tu vas rayer toutes tes questions.
Tes problèmes ressemblent à la mort, tu perds, tu ressuscites.
Tout ce qui est honteux, tu vas le surmonter.
Demande ta part, mon âme, tu finiras par être aveugle.

Tu vivras et tu verras.
Ce non-sens, le temps est un remède, non, tu riras.
Même si tu as des erreurs, tu rentreras chez toi.
Et si ta table est vide, tu riras quand même.

L'oiseau dans ta poitrine pourra-t-il s'envoler ?
Tant que tu resteras, tu seras triste, s'il s'envole, tu mourras.
Si ça déborde, tu te noieras, tu maintiendras l'équilibre.
Tu vivras et tu verras, tu mourras et tu partiras.

J'ai fui les pluies, mes organes rouillés, qui sont en feu ?
Les ténèbres sont en colère contre les lumières, ma tête est vraiment confuse, j'ai été blessé.
Éloigne-toi, les fautes me sont restées collées, j'ai été salie.
Ton pansement ne peut pas refermer ça.
Car j'ai été profondément blessé.

Dizzy bomaye.
Vis comme un roi, traîne comme un misérable, trouve ton équilibre.
Pleure au milieu de pièges psychologiques.
Les péchés se mélangent, se collent en un instant.

Mais j'ai demandé à Dieu une belle mort.
Je l'ai fait passer par mon esprit, j'ai pensé que c'était temporaire.
J'ai repoussé, il y a eu une accumulation, comme une catastrophe naturelle, tous les dommages sont permanents.
Détends-toi en te disant que la vie n'est pas la vie.

Le système est une horde de démons, éloigne-toi de la musique.
Toute ma réputation est comme une perte.
Les pièges ne finissent pas.
Jeux, problèmes.

Brille comme l'or au milieu de la boue.
Je reprendrai tout ce que j'ai perdu en courant.
Des mérites inutiles sur une balance déséquilibrée.
Problèmes et réponses.
J'ai fui les pluies, mes organes rouillés, qui sont en feu ?
Les ténèbres sont en colère contre les lumières, ma tête est vraiment confuse, j'ai été blessé.
Éloigne-toi, les fautes me sont restées collées, j'ai été salie.
Ton pansement ne peut pas refermer ça.
Car j'ai été profondément blessé.