Lyrics and translation Diaz Dizzy - Gördüklerim İyi Değil

Gördüklerim İyi Değil

Gözlerim seni arıyor bulamayıp uzaklara yine dalıyor bu gece
Bozuk kaset geri sarıyor
Düşme aynı tuzaklara şeytan geri sayım yapıyor
Gözlerim seni arıyor bulamayıp uzaklara yine dalıyor bu gece

Bozuk kaset geri sarıyor
Düşme aynı tuzaklara şeytan geri sayım yapıyor

Parmak uçlarında yürür güneş şu yüzüme çarpsın diye
İsyanım rezilliğine
Kurtulmak istedikçe ışıklar hep inatçı
Daraldım çok bunaldım karanlık aynı sancı

Bırak dağınık kalsın şu ruhum yükselirken gökyüzüne
Başım öne eğik izlicem yeryüzünü
Tiksinmek ölçüsüzce riyakar suratlara
Tükürmek özgürlükse özgür olmak istedim

Aynı yalanı hapislere kitledim
Kafesleri açıp sonra güvercinler izledim
Düzelmicek sandım öyle bembeyaz duvarları izmaritle isledim
Sanma krizde değilim

Diledim hep tanrıdan dinledi en azından
Kirliydim temiz sandım öyle sandım en azından
Vicdansız duyguları kabullenmez şu gözlerim
Gizlice takip ettim aynanın yansımasından

Gördüklerim iyi değil anla anlatamaz dudaklarım suratımdan anla
Yazılmış kaderimiz kanla ama unutulmaz sanma
Yaklaştıkça büyüdü binalar izleyip gülümsedim kırmızı biramla

İnanmak hep zorunda kalmak
Karanlığın ortasında alev alev yanmak

Ce que j'ai vu n'est pas bon

Mes yeux te cherchent, ne te trouvant pas, ils se perdent à nouveau dans le lointain ce soir
La cassette cassée recule
Ne tombe pas dans les mêmes pièges, le diable compte à rebours
Mes yeux te cherchent, ne te trouvant pas, ils se perdent à nouveau dans le lointain ce soir

La cassette cassée recule
Ne tombe pas dans les mêmes pièges, le diable compte à rebours

Je marche sur la pointe des pieds pour que le soleil me frappe au visage
Mon insurrection est devenue un déshonneur
Plus je veux m'en sortir, plus les lumières sont obstinées
Je suis confiné, je suis trop oppressé, l'obscurité est la même douleur

Laisse mon âme être désordonnée alors qu'elle s'élève vers le ciel
La tête baissée, je regarderai la Terre
Je déteste avec excès les visages hypocrites
Si cracher est la liberté, j'ai voulu être libre

J'ai enfermé le même mensonge dans les prisons
J'ai ouvert les cages, puis j'ai regardé les pigeons
Je pensais que ça n'irait pas mieux, j'ai couvert les murs blancs de cendres de cigarette
Ne pense pas que je suis en crise

J'ai toujours prié Dieu, il a au moins écouté
J'étais sale, je me suis cru propre, j'ai au moins pensé ça
Mes yeux n'acceptent pas ces sentiments sans conscience
Je les ai suivis en secret dans le reflet du miroir

Ce que j'ai vu n'est pas bon, mes lèvres ne peuvent pas expliquer, comprends par mon visage
Notre destin est écrit dans le sang, mais ne pense pas que ça sera oublié
Au fur et à mesure que j'approchais, les bâtiments grandissaient, je les regardais et j'ai souri avec ma bière rouge

Croire, être toujours obligé de le faire
Être en feu au milieu de l'obscurité