Lyrics and translation Diaz Dizzy - Sıcak Kurşun
Sıcak Kurşun
Ballon de plomb
Yalan
makinası
zaman
karar
mekanizman
Machine
à
mensonges,
le
temps,
c'est
le
mécanisme
de
la
décision
Talan
zarar
melankolik
yapar
Le
vol,
le
dommage,
la
mélancolie
le
font
Ego
manya
Meteliksiz
batar
L'ego,
le
maniaque,
il
coule
sans
un
sou
Zehir
işler
canın
yanar
Le
poison
fonctionne,
tu
souffres
Kemir
dişle
kanım
akar
Je
ronge,
je
mord,
mon
sang
coule
İste
iste
çok
randıman
Demande,
demande,
beaucoup
de
rendement
Çelik
zırhım
darmaduman
Mon
armure
d'acier
est
en
ruine
Tarumar
caddelerde
Détruite
dans
les
rues
Televizyon
zanlı
sunar
La
télévision
présente
le
suspect
Yandaşları
yanlı
susar
Ses
partisans
restent
silencieux
Adaletsiz
her
bir
kural
Chaque
règle
est
injuste
İmdb
dokuz
falan
realistik
harbi
dram
Imdb
neuf,
réaliste,
drame
de
guerre
Sıcak
kurşun
kalbi
vuran
Une
balle
chaude
frappe
le
cœur
Ve
aynı
silahı
tutan
Et
tient
la
même
arme
Doldurdu
ceplerini
beton
blok
yığınlarla
Il
a
rempli
ses
poches
de
blocs
de
béton
Soldurdu
ciğerleri
ötekileş
diğerleri
Il
a
brûlé
ses
poumons,
les
autres
sont
marginalisés
Olmak
zorundasın
eğer
kanatmazsan
biyerleri
Tu
dois
le
faire
si
tu
ne
les
blesses
pas
quelque
part
Silinseydi
hafızam
görmeseydim
hiç
olanları
Si
ma
mémoire
était
effacée,
si
je
n'avais
jamais
vu
ce
qui
s'est
passé
Kalanlarla
yola
devam
etmeseydim
Je
n'aurais
pas
continué
avec
ceux
qui
sont
restés
Garibanlık
alışkanlık
keşke
kabul
etmeseydim
La
pauvreté
est
une
habitude,
j'aurais
aimé
ne
pas
l'accepter
Dayatılmış
alışmışlık
keşke
izin
vermeseydim
L'habitude
imposée,
j'aurais
aimé
ne
pas
la
permettre
Beş
kuruş
etmiyor
bu
diyarlarda
alın
teri
Cinq
centimes
ne
valent
pas
la
sueur
de
ces
terres
Cehennemden
öte
dünya
eminim
yangın
yeri
Je
suis
sûr
que
le
monde
est
un
enfer,
un
lieu
d'incendie
Kabusun
öyle
koyu
ızdırap
çek
dönek
seni
Le
cauchemar
est
si
sombre,
la
souffrance
te
ronge,
tu
es
un
hypocrite
Uykundan
uyandırır
bir
gün
Sokak
köpekleri
Un
jour,
les
chiens
errants
te
réveilleront
de
ton
sommeil
Uyu
uyan
kalktığın
gün
aynı
Tu
dors,
tu
te
réveilles,
le
jour
où
tu
te
lèves
est
le
même
Dilim
varmaz
söylemeye
yüzüne
günaydın
Ma
langue
ne
peut
pas
te
dire
bonjour
à
ton
visage
Daha
neler
kül
olmuş
yanar
mı
Quoi
d'autre,
les
cendres
brûlent-elles
?
Bitmeyen
bahaneler
saçlarım
ağırdı
Des
excuses
sans
fin,
mes
cheveux
sont
devenus
gris
Uyu
uyan
kalktığın
gün
aynı
Tu
dors,
tu
te
réveilles,
le
jour
où
tu
te
lèves
est
le
même
Dilim
varmaz
söylemeye
yüzüne
günaydın
Ma
langue
ne
peut
pas
te
dire
bonjour
à
ton
visage
Daha
neler
kül
olmuş
yanar
mı
Quoi
d'autre,
les
cendres
brûlent-elles
?
Bitmeyen
bahaneler
saçlarım
ağırdı
Des
excuses
sans
fin,
mes
cheveux
sont
devenus
gris
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tolga Ak
Attention! Feel free to leave feedback.