Diaz Dizzy - Bronx Rüyası 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diaz Dizzy - Bronx Rüyası 2




Bronx Rüyası 2
Rêve du Bronx 2
El verişsiz piyasana gerçek hip hop nakli
J'apporte du vrai hip-hop à ton marché pourri
F*hişen kulağıma fısıldarken f*ck me
La pute me murmure à l'oreille "baise-moi"
O Dengesiz karakter ve hafızana daksil
Ce personnage instable et dans ton esprit
Ninja turtles lazım bize asla daffy duck değil
On a besoin des Tortues Ninja, jamais de Canard Duck
Bir elimde mariaçi diğerinde makinam
Une mariachi dans une main, une machine dans l'autre
Sizde donlar ıslak canım bizim stil panik av
Tes pantalons sont mouillés, mon amour, notre style est la chasse à la panique
Oyun falan oynamaya çalışmayın sakın ha
Ne tente pas de jouer, jamais
İki uzi koltuk altı tehditkar bi tarikat
Deux Uzi sous les bras, une secte menaçante
Bir bak benim için dönmem matchi geri gelecek
Un regard pour moi, je ne reviens pas en arrière, le match est de retour
Hip hop tüm efsaneler rüyanızın ortasında size gülecek
Le hip-hop, toutes les légendes, rient de toi au milieu de ton rêve
Keser döner sap döner gün gelirse hesap dönerse
Le couteau tourne, le manche tourne, si le jour vient, si la comptabilité tourne
Tüm horozlar domalacak yii tavuklar gömücek
Tous les coqs seront castrés, les poules enterrées
Evet o gün ölücem bak olaya dikkat
Oui, je mourrai ce jour-là, fais attention à l'affaire
Baseball sopasıyla mikrofon başında hilkat
Une batte de baseball et un micro sur scène, un miracle
Dimdik ayaktayız yazları kayseriyiz
On est debout, fiers, en été on est à Kayseri
Kışları soundproof majestikle antakyayız
En hiver, on est à Antakya, avec une majesté insonorisée
Bir rus mafyasından votka gibi müzik
De la musique comme de la vodka d'un mafieux russe
Bir ruh hastasından günlüklere benzer
Comme des journaux intimes d'un fou
Sokak lambasından ışık gibi fizik gece delirir
Comme la lumière d'un lampadaire, la physique de la nuit devient folle
Bu yüksek gerilim Mother f*ck benimle delirin
Cette tension élevée, putain, deviens fou avec moi
Bir rus mafyasından votka gibi müzik
De la musique comme de la vodka d'un mafieux russe
Bir ruh hastasından günlüklere benzer
Comme des journaux intimes d'un fou
Sokak lambasından ışık gibi fizik gece delirir
Comme la lumière d'un lampadaire, la physique de la nuit devient folle
Bu yüksek gerilim Mother f*ck benimle delirin
Cette tension élevée, putain, deviens fou avec moi
Geziyorum mahallede gözlerim kısık sesim öyle
Je me balade dans le quartier, les yeux plissés, la voix aussi
Her zamanankinden çok benle söyle
Plus que jamais, dis-le avec moi
Fena içerim diyenlerin hepsi sızdı
Tous ceux qui disent boire beaucoup ont fui
Bu flow ıce cube kadar hırslı
Ce flow est aussi ambitieux qu'Ice Cube
Fakat ıssız biraz heyecan katalım
Mais un peu d'isolement, ajoutons de l'excitation
Ve bunalım cepleri yokları alkol alalım
Et la dépression, les poches vides, buvons de l'alcool
Nasıl güzel mi
C'est beau, n'est-ce pas ?
Zenci para yok dedi gücendim
Le noir a dit "pas d'argent", je suis vexé
Bu gece de boş arabesk rap misin
Ce soir aussi, c'est du rap arabe vide ?
Gece kaltağı ara seks derbisi
Cherche une petite amie de nuit, un derby de sexe
Lütfen ona ara ver der misin
Peux-tu lui dire d'arrêter ?
Küfret ama deme bana keş misin ye
Jure, mais ne me dis pas que tu es un "kech" ?
Sağlamım karakterim sağlamsa
Je suis solide, mon caractère est solide
Bir paket sigaraya sahne alırım kankamsan
Je monte sur scène avec un paquet de cigarettes si tu es mon pote
Freestyle teklisin 9Mile etkisi
Freestyle, tu es seul, effet 9Mile
Evet egom var ama yetkisiz piç
Oui, j'ai un ego, mais un enfoiré sans autorisation
Bir rus mafyasından votka gibi müzik
De la musique comme de la vodka d'un mafieux russe
Bir ruh hastasından günlüklere benzer
Comme des journaux intimes d'un fou
Sokak lambasından ışık gibi fizik gece delirir
Comme la lumière d'un lampadaire, la physique de la nuit devient folle
Bu yüksek gerilim Mother f*ck benimle delirin
Cette tension élevée, putain, deviens fou avec moi
Bir rus mafyasından votka gibi müzik
De la musique comme de la vodka d'un mafieux russe
Bir ruh hastasından günlüklere benzer
Comme des journaux intimes d'un fou
Sokak lambasından ışık gibi fizik gece delirir
Comme la lumière d'un lampadaire, la physique de la nuit devient folle
Bu yüksek gerilim Mother f*ck benimle delirin
Cette tension élevée, putain, deviens fou avec moi
Elimde spreyle gece 5 de sokaktayım
J'ai une bombe, à 5 heures du matin, je suis dans la rue
Üstüne polis trenleri yedik mi yoklamayı
On a mangé des trains de police, tu as vérifié ?
Orta parmak havada hep kameraya selam bayım
Le majeur en l'air, toujours un salut à la caméra, mon cher
Hap atıpta patlamayın bizim semtte dolanmayın
Ne prenez pas de pilules et n'explosez pas, ne vous promenez pas dans notre quartier
Çektiğimde bandanayı ruh halim
Quand je retire le bandana, mon état d'esprit
Depresif depresif depresif
Dépressif, dépressif, dépressif
Chucky'nin pantenleri kadar bro
Comme les pantoufles de Chucky, mon pote
Agresif agresif agresif
Agressif, agressif, agressif
Bir rus mafyasından votka gibi müzik
De la musique comme de la vodka d'un mafieux russe
Bir ruh hastasından günlüklere benzer
Comme des journaux intimes d'un fou
Sokak lambasından ışık gibi fizik gece delirir
Comme la lumière d'un lampadaire, la physique de la nuit devient folle
Bu yüksek gerilim Mother f*ck benimle delirin
Cette tension élevée, putain, deviens fou avec moi
Bir rus mafyasından votka gibi müzik
De la musique comme de la vodka d'un mafieux russe
Bu yüksek gerilim Mother f*ck benimle delirin
Cette tension élevée, putain, deviens fou avec moi
Sokak lambasından ışık gibi fizik gece delirir
Comme la lumière d'un lampadaire, la physique de la nuit devient folle
Bu yüksek gerilim Mother f*ck benimle delirin
Cette tension élevée, putain, deviens fou avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.