Diaz Dizzy - Paranoyak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diaz Dizzy - Paranoyak




Paranoyak
Paranoyak
Havlayan köpeklerden daha kısık sesim
Ma voix est plus faible que celle des chiens qui aboient
Ağlayan bir çocuğa özenir nefesim
Mon souffle s'encourage en regardant un enfant qui pleure
Beni makyajı bozulan o sokaklara sor
Demande à ces rues dont le maquillage est abîmé
Protestom psikolojik düzelemez zorlama
Ma protestation est psychologique, impossible à forcer
Kapalı hava bak oturttum raya
J'ai mis l'air confiné sur les rails
Snare fısıldıyor biraz daha dayan
La caisse claire murmure, tiens bon encore un peu
Ne varsa erteledim, sorumsuzum baya
J'ai tout repoussé, je suis assez irresponsable
Dilek tuttum tamam ama hayatımdı kayan
J'ai fait un vœu, c'est bon, mais ma vie a disparu
Bu sigara şimdi belki dünyadan hızlı döner
Cette cigarette tourne maintenant peut-être plus vite que le monde
Orospu bataklığa herkesten fazla söver
La pute insulte plus que quiconque dans le marécage
Araba çalıntıysa kavşağı hızlı döner
Si la voiture est volée, le carrefour tourne vite
Trafik ışıkları kimin kafasına göre
Les feux de circulation sont à la tête de qui ?
Dinleme beni, çok sikimde dimi?
Ne m'écoute pas, je m'en fous, tu vois ?
Paraya domalanlar playlist'inde mi söyle
Dis-le dans ta playlist pour ceux qui se sont accrochés à l'argent
Hassiktir deli hah hassiktir deli
Va te faire foutre, fou, va te faire foutre, fou
Sanatımı değişmedim basit ki seninki
Mon art n'a pas changé, il est simple, contrairement au tien
Sigara yak ölüme gider ayak aa
Allume une cigarette, tu marches vers la mort, aa
Paranoyak bu stil paranoyak aa
Paranoyak, ce style est paranoyak, aa
Kibriti çak önüne hepsini yak hadi
Frappe l'allumette, brûle tout devant toi, allez
Paranoyak bu ritim paranoyak aa
Paranoyak, ce rythme est paranoyak, aa
Sigara yak ölüme gider ayak aa
Allume une cigarette, tu marches vers la mort, aa
Paranoyak bu stil paranoyak aa
Paranoyak, ce style est paranoyak, aa
Kibriti çak önüne hepsini yak hadi
Frappe l'allumette, brûle tout devant toi, allez
Paranoyak bu ritim paranoyak aa
Paranoyak, ce rythme est paranoyak, aa
Sıkıntı duyduklarım var
J'ai des choses qui me tracassent
Kafamda kurduklarım var
J'ai des choses que j'ai imaginées dans ma tête
Kuruntu sorduklarım bak
Regarde ce que m'ont demandé les soucis
Kafamda tutuklu silah
Un fusil enfermé dans ma tête
Ve biraz da sprite bu şarabın içine
Et un peu de Sprite dans ce vin
Yüksek doz anksiyete
Une forte dose d'anxiété
Metrobüs tekmelemek
Donner un coup de pied au bus
Sonrası nefes almak
Ensuite, respirer
Bu nasıl yaşamak lan?
Comment peut-on vivre comme ça, mon Dieu ?
Tükürdü yaşlı kaltak
La vieille salope a craché
Zaman kaybet anlatarak
Perdre du temps à expliquer
Otogarda kafam iyi
Je suis bien à la gare routière
Sızmışım ağlayarak
Je me suis faufilé en pleurant
Anlattım yalan oldun
J'ai raconté, tu es devenu un mensonge
Zaman kaybet anlayarak
Perdre du temps à comprendre
Lüzumsuz orospular
Des putes inutiles
Üç sekize yolun
Le chemin vers le trois-huit
Senin arabanda çalar
C'est joué dans ta voiture
Bizim kafamızda sorun
On a des problèmes dans la tête
Kalanlara yada gidip kaçanlara sorun
Pour ceux qui restent ou ceux qui partent, c'est un problème
Tuvalete saklan senin rapine sokuyum da
Je vais te fourrer ton rap dans les toilettes
Git R&B'yi dene onu becereme aptal
Vas-y, essaie le R&B, tu ne peux pas le faire, idiot
Albümünden daha fazla patlar çocuklar
C'est plus explosif que ton album, les enfants
Varoşun ortasında kan ter içinde
Au milieu des bidonvilles, en sueur et en sang
Bu kedicikler oluyor panter içince!
Ces chatons deviennent des panthères en buvant !
Sigara yak ölüme gider ayak aa
Allume une cigarette, tu marches vers la mort, aa
Paranoyak bu stil paranoyak aa
Paranoyak, ce style est paranoyak, aa
Kibriti çak önüne hepsini yak hadi
Frappe l'allumette, brûle tout devant toi, allez
Paranoyak bu ritim paranoyak aa
Paranoyak, ce rythme est paranoyak, aa
Sigara yak ölüme gider ayak aa
Allume une cigarette, tu marches vers la mort, aa
Paranoyak bu stil paranoyak aa
Paranoyak, ce style est paranoyak, aa
Kibriti çak önüne hepsini yak hadi
Frappe l'allumette, brûle tout devant toi, allez
Paranoyak bu ritim paranoyak aa
Paranoyak, ce rythme est paranoyak, aa





Writer(s): Sami Uslu


Attention! Feel free to leave feedback.