Lyrics and translation Diberian - Someone Different

Someone Different

I've been looking for a last time
When we both used to commit crimes
All until the sun shines
Now it seems wrong
Back when you made my worst fear come true
I just want to know why you
Would you look at me
As I'm now looking at you
I can't fall in love
Gone feeling too cold
Sorry but you know
Yeah, you know
Take a step away
But want you to stay
You have changed my life

I've been looking for a last time
Someone different i am now
Floating in the space time
Now it seems wrong
Back when you made my worst fear come true
I just want to know why you
Would you look at me
As I'm now looking at you
I can't fall in love
Gone feeling too cold
Sorry but you know
Yeah, you know
That's not what i meant
For you is what i changed
I am now, someone different

Quelqu'un de différent

J'ai cherché une dernière fois
Quand on commettait des crimes tous les deux
Jusqu'à ce que le soleil brille
Maintenant, ça me semble mal
À l'époque où tu faisais de mes pires peurs une réalité
Je veux juste savoir pourquoi tu
Me regarderais-tu
Comme je te regarde maintenant
Je ne peux pas tomber amoureux
Je me sens trop froid
Désolé, mais tu sais
Ouais, tu sais
Fais un pas en arrière
Mais je veux que tu restes
Tu as changé ma vie

J'ai cherché une dernière fois
Quelqu'un de différent, je le suis maintenant
Flottant dans l'espace-temps
Maintenant, ça me semble mal
À l'époque où tu faisais de mes pires peurs une réalité
Je veux juste savoir pourquoi tu
Me regarderais-tu
Comme je te regarde maintenant
Je ne peux pas tomber amoureux
Je me sens trop froid
Désolé, mais tu sais
Ouais, tu sais
Ce n'est pas ce que je voulais dire
Pour toi, c'est ce que j'ai changé
Je suis maintenant quelqu'un de différent