Dibi - Squad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dibi - Squad




Squad
L'équipe
I had to do it for the squaaaad
J'ai le faire pour l'équipe
Most of you niggas are amateurs
La plupart d'entre vous, les mecs, êtes des amateurs
Most of you niggas are characters (Yeah)
La plupart d'entre vous, les mecs, êtes des personnages (Ouais)
You only do it for the camera (Yeah)
Vous ne le faites que pour la caméra (Ouais)
They tried to take the whole thing from me well I'm taking my cut like a manager (Na)
Ils ont essayé de me prendre tout, alors je prends ma part comme un manager (Non)
I'm dropping a mixtape on you niggas, just watching the dates on the calendar
Je te sors une mixtape, mec, je regarde juste les dates sur le calendrier
All I know is put the work in and get the paper don't be looking for love I ain't searching
Tout ce que je sais, c'est qu'il faut bosser et prendre l'oseille, ne cherche pas l'amour, je ne le cherche pas
And I met Stogie T in person, he told me I'm destined for greatness he knows it for certain
Et j'ai rencontré Stogie T en personne, il m'a dit que j'étais destiné à la grandeur, il le sait avec certitude
I just took the whip out of service, the person who worked on it said the condition is perfect
Je viens de sortir la caisse de l'atelier, le mec qui l'a réparée a dit que l'état était parfait
So when you see me now I'm swerving, that negative shit is the only thing that I be curving
Alors quand tu me vois maintenant, je zigzague, c'est la négativité que je contourne
Squaaaad
L'équipe
I had to do it for the whole team
J'ai le faire pour toute l'équipe
Don't let these fake niggas fool you on Instagram homie they ain't getting no cream
Ne laisse pas ces faux mecs te berner sur Instagram, mec, ils ne gagnent pas de fric
She making a lot of noise but before we hit the bed she told me she won't scream
Elle fait beaucoup de bruit, mais avant qu'on aille au lit, elle m'a dit qu'elle ne crierait pas
I might let her fuck on the whole team
Je pourrais la laisser se faire baiser par toute l'équipe
I had to do it for the squaaaad
J'ai le faire pour l'équipe
Who needs security when they the muscle
Qui a besoin de sécurité quand ils sont les muscles
Coz they was with me when a nigga was waiting on a callback from Vuzu Hustle
Parce qu'ils étaient avec moi quand j'attendais un rappel de Vuzu Hustle
I didn't get in coz my phone broke it was too late when I got the message
Je n'ai pas été pris parce que mon téléphone était cassé, il était trop tard quand j'ai reçu le message
And that was in 2017 right before the time I dropped that Golide record
Et c'était en 2017, juste avant que je ne sorte le disque Golide
The middle of the year came and I was doing competition after competition
Le milieu de l'année est arrivé et j'ai fait compétition après compétition
I won the Damn Kendrick Battle and Universal Music told me that I got the vision
J'ai gagné le Damn Kendrick Battle et Universal Music m'a dit que j'avais la vision
I guess chasing labels is counterproductive when you the one making all the top decisions
Je suppose que courir après les labels est contre-productif quand c'est toi qui prends toutes les décisions importantes
I got my eye up on the prize just throw me the money I never ever drop the benjamins
J'ai les yeux rivés sur le prix, lance-moi l'oseille, je ne lâche jamais les billets
Squaaaad
L'équipe
And we been litty since high school
Et on est au top depuis le lycée
My niggas is crazy when they drinking sorry for anything that we might do
Mes mecs sont dingues quand ils boivent, désolé pour tout ce qu'on pourrait faire
I know what these hoes is thinking man I throw a pick up line and she let me right through
Je sais ce que ces salopes pensent, mec, je lance une accroche et elle me laisse passer
She'll probably even spend a night too
Elle passera probablement la nuit aussi
I had to do it for the squaaaad
J'ai le faire pour l'équipe
I had to do it for the soldiers
J'ai le faire pour les soldats
I had to put em'on my shoulders
J'ai les mettre sur mes épaules
And I don't fuck with snake niggas
Et je ne baise pas avec les serpents
I'm actually done with all the cobras
J'en ai fini avec tous les cobras
I'm ashin' roaches on the sofa my nigga
Je fume des joints sur le canapé, mon pote
I had to do it for the culture
J'ai le faire pour la culture
I had to do it for exposure my nigga
J'ai le faire pour l'exposition, mon pote
I'm glad to do it till it's over
Je suis content de le faire jusqu'à ce que ce soit fini
You'll never catch me man I'm gone, I don't even call, I don't even text now
Tu ne me rattraperas jamais, mec, j'ai disparu, je n'appelle même pas, je n'envoie même pas de SMS maintenant
I got a poster for your show I came to see it and that shit was a let down
J'ai un poster pour ton concert, je suis venu le voir et c'était une déception
We busy working on ourselves and other people is some shit we don't stress bout
On travaille dur sur nous-mêmes, et les autres, c'est quelque chose qu'on ne prend pas au sérieux
I have to do it till the closure
Je dois le faire jusqu'à la fin
Don't ever ask me man I told ya
Ne me demande jamais, mec, je te l'ai dit
I had to do it for the squad
J'ai le faire pour l'équipe





Writer(s): Gcinuhlanga Dibi

Dibi - Squad
Album
Squad
date of release
21-05-2018

1 Squad


Attention! Feel free to leave feedback.