Lyrics and translation Dibson - La valise

La valise

Toujours de l'espoir et de la motivation
J'ai jamais lâché, j'mérite une ovation
Des années dans le bloc où j'ai soigné ta peine
La porte est ouverte, fais rentrer les passants
Pas confiance en la science, confiance en Dieu
Entouré ici-bas mais seul dans le feu
J'suis parti comme Simba, la peine dans les yeux
Une famille à nourrir, tu crois qu'c'est un jeu?
J'suis pété, les yeux couleur magenta
Sur la French Riviera dans un 3.21
Y'a presque plus de place sur mon agenda
On a connu le buzz après la shanti
Et branche le synthé, on n'est pas sympa
J'vais te raconter nos vies, tu vas plus rester-là
J'coupais 35 barrettes, fuck le RSA
J'ai de la peuf si t'as mal, j'suis un guérisseur
J'vais enterrer ça pas loin du ruisseau
J'mange à la même table que la tête du réseau
J'aurais jamais la paix car la guerre est sombre
J'suis à Marseille QS, j'suis à PSO
Tu veux savoir ma vie, rien d'intéressant
J'sais plus si c'est la chute ou l'atterrissage le plus important
Je croise mes démons, j'tire à bout portant
J'suis entre deux mondes, je suis hors du temps

Un choix ça peut changer une vie, ça peut la détruire aussi
Et souvent pour oublier, j'm'endors sous fumée nocive, j'lève mon majeur aux civ'
On n'a pas déserté, on a réussi mieux que leurs fils
On a déjà des frères morts pour la liberté
Les punchlines se transforment en devise

À l'heure pour le festin
Gros, dis-moi qu'est-ce qu't'as
J'souffrais des fiesta, j'roulais sans destin
J'suis pas là sale puta, mi gusta le plata
J'veux péter le platine, de l'or sur un plateau
À qui le tour?
Nator, Kemata pour remplir le four
J'reviens des enfers, j'ai taffé pour
La tête à l'envers en bas des tours

Si près du nine
Si loin du ciel je n'ai plus peur
L'homme est mauvais, je n'ai plus d'cœur
Sourire aux lèvres quand la lune pleure
J'aimerais juste sortir de là
Quelque billets, j'guéris
L'horizon s'embellit
Le temps passe vite, maman vieillit
Faut que j'me taille de ce pays
J'connais les femmes, elles aiment trop la sheitanerie
J'ai laissé mon tél' et mon cœur sur messagerie
J'connais les femmes, elles aiment trop la sheitanerie
J'ai laissé mon tél' et mon cœur sur messagerie

Love gang pas dans l'top ten
J'suis en tête
Gros chèque pour le showcase, j'fais l'affaire
Plus d'ennemis sur le tec', j'les vois de loin
J'donne pas mes sses-fe, quitte à vendre moins
Elle fait la folle, j'ai des nudes à elle dans ma galerie
La route a tourné, ma belle, m'appelle plus habibi
J'suis faya, j'ai fini la 'teille, j'suis dehors jusqu'à minuit
T'sais ça habibi

La tête remplie, j'dis oh la la, oh la la
J'me réveille au bruit du Yamaha, Yamaha
Dans le pochon j'ai la moulaga, moulaga
Dans le pochon j'ai la moulaga, moulaga

Et mon cœur désire encore plus de maille
J'me demande pourquoi tout ce mal
Amigo, la kush que j'inhale, eh
M'endors le soir dans la calle
Mon passé est sali
J'remplis la valise
Remplis la valise

Et mon cœur désire encore plus de maille
J'me demande pourquoi tout ce mal
Amigo, la kush que j'inhale, eh
M'endors le soir dans la calle
Mon passé est sali
J'remplis la valise
Remplis la valise

Чемодан

Всегда с надеждой и мотивацией
Я никогда не сдавался, я заслуживаю оваций
Годы в блоке, где я лечил твою боль
Дверь открыта, впускай прохожих
Не доверяю науке, доверяю Богу
Окружен здесь, внизу, но один в огне
Я ушел, как Симба, с болью в глазах
Семью нужно кормить, ты думаешь, это игра?
Я накурен, глаза цвета маджента
На Французской Ривьере в 3.21 (BMW)
Почти не осталось места в моем ежедневнике
Мы познали шум после хаты
И подключи синтезатор, мы не добрые
Я расскажу тебе о наших жизнях, ты больше тут не останешься
Я резал 35 плиток, к черту пособие
У меня есть дурь, если тебе плохо, я целитель
Я закопаю это недалеко от ручья
Я ем за одним столом с главой сети
У меня никогда не будет покоя, потому что война мрачна
Я в Марселе, квартал Сен-Луи, я в Плато Сен-Жан
Хочешь знать мою жизнь, ничего интересного
Я уже не знаю, что важнее: падение или приземление
Я встречаю своих демонов, стреляю в упор
Я между двух миров, я вне времени

Один выбор может изменить жизнь, он может ее и разрушить
И часто, чтобы забыться, я засыпаю под вредным дымом, показываю средний палец гражданским
Мы не дезертировали, мы добились большего, чем их сыновья
У нас уже есть братья, погибшие за свободу
Панчлайны превращаются в девиз

Вовремя к пиру
Братан, скажи мне, что с тобой
Я страдал от тусовок, катался без цели
Я здесь, грязная шлюха, мне нравится серебро
Я хочу получить платину, золото на подносе
Чья очередь?
Nator, Kemata, чтобы наполнить печь
Я вернулся из ада, я работал ради
Головы кругом у подножия башен

Так близко к краю
Так далеко от неба, я больше не боюсь
Человек зол, у меня больше нет сердца
Улыбка на губах, когда плачет луна
Я просто хочу выбраться отсюда
Несколько купюр, я исцеляюсь
Горизонт становится прекраснее
Время летит быстро, мама стареет
Мне нужно уехать из этой страны
Я знаю женщин, они слишком любят дьявольщину
Я оставил свой телефон и свое сердце на автоответчике
Я знаю женщин, они слишком любят дьявольщину
Я оставил свой телефон и свое сердце на автоответчике

Love gang не в топ-10
Я впереди
Большой чек за шоукейс, я справлюсь
Больше врагов на телефоне, я вижу их издалека
Я не раздаю свои фиты, даже если буду меньше продавать
Она строит из себя дурочку, у меня есть ее нюдсы в галерее
Дорога повернула, моя красавица, больше не зовет меня "хабиби"
Я в огне, я допил бутылку, я на улице до полуночи
Ты знаешь это, хабиби

Голова забита, я говорю: "О-ля-ля, о-ля-ля"
Я просыпаюсь от звука Yamaha, Yamaha
В пакете у меня деньги, деньги
В пакете у меня деньги, деньги

И мое сердце желает еще больше денег
Я спрашиваю себя, зачем все это зло
Амиго, куш, который я вдыхаю, эй
Засыпаю вечером на улице
Мое прошлое грязное
Я наполняю чемодан
Наполняю чемодан

И мое сердце желает еще больше денег
Я спрашиваю себя, зачем все это зло
Амиго, куш, который я вдыхаю, эй
Засыпаю вечером на улице
Мое прошлое грязное
Я наполняю чемодан
Наполняю чемодан