Dibujo Mc - No Fue Casualidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dibujo Mc - No Fue Casualidad




No Fue Casualidad
Ce N'était Pas Un Hasard
Nunca fue casualidad encontrar
Ce n'était pas un hasard de trouver
Identidad esto es lo que llevo
L'identité, c'est ce que je porte
En la vena y esque si me faltaría esto no podría respirar
Dans mes veines, et si cela me manquait, je ne pourrais pas respirer
Aun recuerdo cuando sali a la calle en busca de identidad
Je me souviens encore quand je suis sorti dans la rue à la recherche de mon identité
Aya en esa cuneta sucia, adrenalina en la esquina absorbiendo puro Hip Hop riker the rapers tomando control el luco concreto se nace esta pasion aguante callao Aulfao soy del clan que no aborta alqaeda 2 58 se reporta
Là, dans ce caniveau sale, l'adrénaline au coin de la rue, absorbant du pur Hip Hop, les rappeurs prenant le contrôle, le béton grisâtre, c'est que cette passion est née, j'endure, je suis du clan qui n'avorte pas, Al-Qaïda 2 58 se présente
La posta nadie dijo que era facil asumir el costo y el eje caminito mas difícil de pie cuando el paronama se puso hostil donde la jerarquía se hacia sentir de los antiguos y los nuevos sin pistola, sin dinero, pero con huevos me subestimaban se burlaban cuando el roka coche
Personne n'a dit que c'était facile de prendre le coût et l'axe, le chemin le plus difficile à pied quand le panorama est devenu hostile, la hiérarchie se faisait sentir des anciens et des nouveaux, sans pistolet, sans argent, mais avec des couilles, ils me sous-estimaient, se moquaient quand le roka voiture
Por primera vez freestaleava
Pour la première fois, je faisais du freestyle
Entendí cuando cuesta año 99 y estudio de grabación me cerraban la puerta Vivencia que me dijeron Ponte Entrenar Ponte entrenar
J'ai compris quand ça coûte cher, 99 et un studio d'enregistrement me fermait la porte, l'expérience qu'on m'a dit, Entraîne-toi, Entraîne-toi
Obstáculos, riñas, problemas y eso que no existía yutu yotu en donde la papa queman, valio la pena la paciencia y su bosquejo, nadie me la conto la vivi desde pendejo
Obstacles, bagarres, problèmes, et c'est que Youtube n'existait pas, la patate brûle, ça valait la peine de la patience et de son esquisse, personne ne me l'a raconté, je l'ai vécu depuis que j'étais petit
Nunca fue casualidad encontrar
Ce n'était pas un hasard de trouver
Identidad esto es lo que llevo en la vena y
L'identité, c'est ce que je porte dans mes veines et
Esque sin esto no podría respirar
C'est que sans cela, je ne pourrais pas respirer
De pendejo me deje llevar por el corazón
Quand j'étais petit, je me suis laissé emporter par mon cœur
Nunca pude evitarlo a caparaba mi atención le cogi el gusto al internastack en parte lisa el aroma montana y acapar las balizas le da que no volverá jamas la infancia que con nostalgia se recuerda rimver va
Je n'ai jamais pu l'éviter, ma capara a attiré mon attention, j'ai pris goût à l'internastack, en partie lisse, l'arôme de Montana et l'accaparement des balises, ça n'y est, l'enfance ne reviendra jamais, on se souvient avec nostalgie, rimver va
Rapers la instancia la primera entrada para una convers infinita y valla como pasa el tiempo desechando insecto y
Rappeurs, l'instance, la première entrée pour une conversation infinie, et comme le temps passe, rejeter les insectes et
Conociendo a buenos elemento y porque no desir lo que hoy soy como el mc se lo devo al grupo al cual pertenesco
Rencontrer de bons éléments, et pourquoi ne pas dire ce que je suis aujourd'hui, comme le MC, je le dois au groupe auquel j'appartiens
Ruiz pek al proceso y su huella en vida humana lo alejo de la fama, de las estrellas si supiera cuanto amanecer en viller en el mucho cuaderno con tinta
Ruiz Pek au processus et son empreinte dans la vie humaine, l'a éloigné de la gloire, des étoiles, s'il savait combien de levers de soleil dans la ville, dans le carnet plein d'encre
Y aun quiero seguir machacando el abecedario estrujando el alma y cada escrito se cual sea el esenario shh sentaito en la cuneta
Et je veux toujours continuer à marteler l'alphabet, à serrer l'âme et chaque écrit, quelle que soit la scène, shh assis dans le caniveau
Contando mi secreto a una libreta repleta de desiciones concreta grabando inmortalizando cada letra con echos callando al bocon con flow Amor al Hip Hop blow boh boh boohohohohhohoo
Raconter mon secret à un carnet plein de décisions concrètes, gravant, immortalisant chaque lettre avec des faits, faisant taire le vantard avec du flow, Amour du Hip Hop blow boh boh boohohohohhohoo
Nunca fue casualidad encontrar identidad
Ce n'était pas un hasard de trouver l'identité
Es lo que llevo en la vena y
C'est ce que je porte dans mes veines et
Esque si me faltaría esto no podría ni respirar
C'est que si cela me manquait, je ne pourrais même pas respirer
Vez... Que no es fácil Aca nada regalado será porque nunca fue casualidad desde el Texas
Vois... Que ce n'est pas facile, rien n'est gratuit ici, ce sera parce que ce n'était jamais un hasard depuis le Texas






Attention! Feel free to leave feedback.