Lyrics and translation Dibyendu Mukherji feat. Satabdi Chakraborty - Bandhura Ellomello

Bandhura Ellomello

Bondhura Elo-melo
Mutho bhore niye elo
Aankora surjer lal
Colleger ghase ghase
Hullor campus-e
Ekmutho chutir shokal
Rapa ra pa papara pap parapa

Adday haasi gaane
Swapno ke deke aane
Amader roj canteen
Lal neel dana mele
Iccher cycle-e
Ek-chute tumi-o swadhin
Rapa ra pa paparapap parapa

Guti guti chander haar
Aar papri chaat
Class kore deri hoye jay
Chupi cupi brishti paye
Aar class camai
Bondhura golpo pathay
Aar golpo bondhu patay

Chuye gelo mithi mithi
Akasher uro chithi
Pakhider ringtone-e
Dule othey aanmone
Chuye gelo mithi mithi
Akasher uro chithi
Pakhider ringtone-e
Dule othey aanmone

Ghum ghum canvas-e
Brishti ke valobashe
Poth bhola abir-er maath
Guiter er tare tare
Veshe ashe bare bare
Mukh chora megher molat
Rapa ra pa paparapap parapa

Aynay haasi anki
Rupkotha gaay makhi
Prem likhe chirkute
Uriyechi rong root-e
Aynay haasi anki
Rupkotha gaay makhi
Prem likhe chirkute
Uriyechi rong root-e

Bondhura Elomelo
Mutho bhore niye elo
Aankora surjer lal.
Colleger ghase ghase
Hullor campus-e
Ekmutho chutir sokal
Rapa ra pa paparapap parapa

Ami et toi, mon ami

Mon ami, on est ensemble
Tu as apporté plein d'amour
Le rouge du soleil levant
Sur le terrain du collège
Dans le campus bruyant
Un matin de vacances rempli d'amour
Rapa ra pa papara pap parapa

Des rires et des chants joyeux
On appelle les rêves
Notre cantine quotidienne
Des grains rouges et bleus
Sur ton vélo
Tu es libre en un seul coup
Rapa ra pa paparapap parapa

Une guirlande de perles de lune
Et un papri chaat
Le cours est fini, il est tard
La pluie tombe discrètement
Et on s'en va en classe
On se raconte des histoires
Et on partage des histoires avec des amis

La douce et douce
Lettre du ciel
Sonnerie d'oiseau
On se balance dans l'air
La douce et douce
Lettre du ciel
Sonnerie d'oiseau
On se balance dans l'air

Sur une toile endormie
J'aime la pluie
Une tête de couleur oubliée
Les étoiles brillantes
S'habillent progressivement
Les nuages ​​se cachent
Rapa ra pa paparapap parapa

Un sourire dans le miroir
Les mouches chantent des contes de fées
L'amour écrit sur un morceau de papier
J'ai volé dans une couleur de racines
Un sourire dans le miroir
Les mouches chantent des contes de fées
L'amour écrit sur un morceau de papier
J'ai volé dans une couleur de racines

Mon ami, on est ensemble
Tu as apporté plein d'amour
Le rouge du soleil levant.
Sur le terrain du collège
Dans le campus bruyant
Un matin de vacances rempli d'amour
Rapa ra pa paparapap parapa