Lyrics and translation Dibyo - Fake

Fake

Tell me why I'm waiting for someone
That couldn't give a fuck about me
No, you wanna-

Tell me why I'm waiting for someone
That couldn't give a fuck about me
No, you wanna-

Fuck all these fake friends
And fuck all the fake bands
I've been thru a lot bitch
I've been thru a lot, yeah

Fuck all these fake friends
And fuck all the fake bands
I've been thru a lot bitch
I've been thru a lot, yeah

Got bruhs straight tellin' me
Stay on your rap shit
But little did I know man
All these foos were counterfeit

So I changed them like currency
The deprivation still hurtin' me
But I stay strong like a killer bee
Even tho people want it all for free

So tell me what you wanna gain
I see you all in a lot of pain
But trust comes with consequence
And love is so bottomless

You stray out with confidence
Which most of us ain't astonished with
Yet somehow I still care for yall'
Tell me how that makes any sense

Tell me how that makes any sense
Yeah, tell me how that makes any sense
Tell me how that makes any sense

Fuck all these fake friends
And fuck all the fake bands
I've been thru a lot bitch
I've been thru a lot, yeah

Fuck all these fake friends
And fuck all the fake bands
I've been thru a lot bitch
I've been thru a lot, yeah

Everyday people changing up
Ex callin' but seems like fluff
All the days spent steady wasted way
Tell me did I not do enough

But I feel like I understand
Why you all got another plan
Set a map up just to cast me out
And leave me stranded without a route

But I've caught on to your strategy
Ya'll boutta' fall like gravity
6 schools and academies
Yet I'm still here with some sanity

Man I thought we was all family
But it's time to snap to reality
Time to see the truth for what it is
We can never be friends happily

Tell me why I'm waiting for someone
That couldn't give a fuck about me
No, you wanna-
Tell me why I'm waiting-

Faux

Dis-moi pourquoi j'attends quelqu'un
Qui s'en fiche de moi
Non, tu veux-

Dis-moi pourquoi j'attends quelqu'un
Qui s'en fiche de moi
Non, tu veux-

Fous tous ces faux amis
Et fous tous les faux groupes
J'ai traversé beaucoup de choses, salope
J'ai traversé beaucoup de choses, ouais

Fous tous ces faux amis
Et fous tous les faux groupes
J'ai traversé beaucoup de choses, salope
J'ai traversé beaucoup de choses, ouais

J'ai des frères qui me disent directement
Reste sur ton rap
Mais je ne savais pas, mec
Tous ces mecs étaient faux

Alors je les ai changés comme de la monnaie
La privation me fait toujours mal
Mais je reste fort comme une abeille tueuse
Même si les gens veulent tout gratuitement

Alors dis-moi ce que tu veux gagner
Je vous vois tous dans beaucoup de souffrance
Mais la confiance vient avec des conséquences
Et l'amour est si profond

Tu t'égares avec confiance
Ce qui nous étonne tous
Mais d'une manière ou d'une autre, je m'en soucie toujours de vous
Dis-moi comment ça a du sens

Dis-moi comment ça a du sens
Ouais, dis-moi comment ça a du sens
Dis-moi comment ça a du sens

Fous tous ces faux amis
Et fous tous les faux groupes
J'ai traversé beaucoup de choses, salope
J'ai traversé beaucoup de choses, ouais

Fous tous ces faux amis
Et fous tous les faux groupes
J'ai traversé beaucoup de choses, salope
J'ai traversé beaucoup de choses, ouais

Les gens changent tous les jours
Ex appelle mais ça semble du duvet
Tous les jours perdus à gaspiller
Dis-moi, je n'ai pas assez fait ?

Mais j'ai l'impression de comprendre
Pourquoi vous avez tous un autre plan
Établir une carte juste pour me mettre dehors
Et me laisser échoué sans itinéraire

Mais j'ai compris votre stratégie
Vous allez tous tomber comme la gravité
6 écoles et académies
Et pourtant je suis toujours là avec un peu de lucidité

Mec, je pensais que nous étions tous une famille
Mais il est temps de revenir à la réalité
Il est temps de voir la vérité telle qu'elle est
Nous ne pouvons jamais être amis heureux

Dis-moi pourquoi j'attends quelqu'un
Qui s'en fiche de moi
Non, tu veux-
Dis-moi pourquoi j'attends-