Dicc - Angels - Parte 2 - translation of the lyrics into French

Angels - Parte 2 - Dicctranslation in French




Angels - Parte 2
Angels - Parte 2
Si por mi fuera mataría a cupido (oh)
Si j'en avais le pouvoir, je tuerais Cupidon (oh)
Y a los ángeles que andan con él
Et les anges qui sont avec lui
Tengo que centrarme lo
Je sais que je dois me concentrer
Necesito plata pa' hacer
J'ai besoin d'argent pour faire
Todo lo que soy por más que ninguno
Tout ce que je suis, même si personne
Sepa bien que tiene que hacer
Ne sait vraiment ce qu'il doit faire
Tengo que centrarme lo
Je sais que je dois me concentrer
Necesito plata pa' hacer
J'ai besoin d'argent pour faire
Todo lo que soy por más que ninguno
Tout ce que je suis, même si personne
Sepa bien que tiene que hacer
Ne sait vraiment ce qu'il doit faire
Esas grupis quieren saber a que sabe el que más sabe,
Ces filles veulent savoir ce que le plus savant sait,
Mientras su novio se pone celoso yo la pongo en esa pared
Alors que son petit ami devient jaloux, je la mets contre ce mur
Si por mi fuera mataría a cupido (oh)
Si j'en avais le pouvoir, je tuerais Cupidon (oh)
Y a los ángeles que andan con él
Et les anges qui sont avec lui
Si de todos yo fuera elegido
Si j'étais choisi parmi tous
Me pregunto si en verdad hice bien
Je me demande si j'ai vraiment bien fait
quisieras que siguiera yo lo sabes que te soy sincero yo también
Tu voudrais que je continue, je le sais, tu sais que je suis sincère, moi aussi
Pero si el juego me llama yo me iré
Mais si le jeu m'appelle, je partirai
Y no se si volveré...
Et je ne sais pas si je reviendrai...
Y que la muerte no llegaba y la busqué
Et que la mort n'arrivait pas et je l'ai cherchée
Fue por mujeres o dinero no lo
C'était pour les femmes ou l'argent, je ne sais pas
Cuando hay más money es más fácil todo de hacer
Quand il y a plus d'argent, tout est plus facile à faire
Perdóname si ése día no te fui a ver
Pardonnez-moi si je ne suis pas venu vous voir ce jour-là
Y ahora duele, me duele que no estés
Et maintenant ça fait mal, ça me fait mal que tu ne sois pas
Y ahora lo siento, lo siento no lo crees
Et maintenant je suis désolé, je suis désolé, tu ne me crois pas






Attention! Feel free to leave feedback.