Dicc - Desde Aquella Noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dicc - Desde Aquella Noche




Desde Aquella Noche
Depuis Cette Nuit
Yeeee, yee yeeee
Yeeee, yee yeeee
Me encanta su forma de andar
J'adore la façon dont tu marches
Como le gusta a todos al caminar
Comme tout le monde aime quand tu marches
Piensa que la voy a engañar
Tu penses que je vais te tromper
Y la quiero pa' mi na' mas
Et je te veux juste pour moi
Mia, ya es mia
Tu es à moi, tu es déjà à moi
Desde aquella noche es mia
Depuis cette nuit, tu es à moi
Mia, ya es mia
Tu es à moi, tu es déjà à moi
Siempre desde el primer día
Toujours depuis le premier jour
Ella me queria y yo no estaba en nada
Tu me voulais et je n'étais pas
Una beba de familia bien adinerada
Une fille d'une famille riche
Con cara de buena niña y culo de mala
Avec un visage d'ange et un cul de démon
No duda entre gucci o prada, compra uno de cada
Elle ne doute pas entre Gucci ou Prada, elle en achète un de chaque
Se sicocea por mi porque no estoy aqui,
Elle est folle de moi parce que je ne suis pas là,
Lleva dias sin verme
Elle passe des jours sans me voir
Me bichea el history buscando algún booty
Elle regarde mon historique à la recherche d'un autre cul
Para autoconvencerse
Pour se convaincre
Mami deja de compararme
Maman, arrête de me comparer
Yo soy artista no soy cantante
Je suis un artiste, je ne suis pas un chanteur
Escapate conmigo y vive algo interesante
Échappe-toi avec moi et vis quelque chose d'intéressant
Y alejate ya un rato de todos esos farsantes
Et éloigne-toi un peu de tous ces imposteurs
Que le falta un tornillo
Qui manque d'un boulon
Es un tonto desde chiquillo
Il est idiot depuis qu'il est enfant
No se comparan con alguien pillo
Ils ne se comparent pas à quelqu'un de rusé
Ponmelos en linea y a todos me los cepillo
Mets-les en ligne et je les couche tous
Da igual lo que hagan porque viene el estribillo
Peu importe ce qu'ils font parce que le refrain arrive
Me encanta su forma de andar
J'adore la façon dont tu marches
Como le gusta a todos al caminar
Comme tout le monde aime quand tu marches
Piensa que la voy a engañar
Tu penses que je vais te tromper
Y la quiero pa' mi na' mas
Et je te veux juste pour moi
Mia, ya es mia
Tu es à moi, tu es déjà à moi
Desde aquella noche es mia
Depuis cette nuit, tu es à moi
Mia, ya es mia
Tu es à moi, tu es déjà à moi
Siempre desde el primer día
Toujours depuis le premier jour
Ella me queria y yo no estaba en nada
Tu me voulais et je n'étais pas
Una beba de familia bien adinerada
Une fille d'une famille riche
Con cara de buena niña y culo de mala
Avec un visage d'ange et un cul de démon
No duda entre gucci o prada, compra uno de cada
Elle ne doute pas entre Gucci ou Prada, elle en achète un de chaque
Se sicocea por mi porque no estoy aqui,
Elle est folle de moi parce que je ne suis pas là,
Lleva dias sin verme
Elle passe des jours sans me voir
Me bichea el history buscando algún booty
Elle regarde mon historique à la recherche d'un autre cul
Para autoconvencerse
Pour se convaincre
La tengo en el dm
Je l'ai dans mes DM
Pidiendome un bmw
Me demandant une BMW
Si me descuido me pide un nene
Si je ne fais pas attention, elle me demandera un enfant
Y yo quiero esa nalga no se que es lo que tiene
Et je veux ce cul, je ne sais pas ce qu'il a
Lo mas seguro es que me la cene
Le plus sûr est que je le mange
Mueve ese booty que yo lo vea
Bouge ce cul que je le voie
Ella anda moja
Elle est mouillée
Es la mas bonita me da igual que se lo crea
C'est la plus belle, peu importe si elle le croit
Porque ahora esta conmigo pero a todos les pichea
Parce que maintenant elle est avec moi, mais elle flirte avec tout le monde
En la brea...
Dans le brasier...
Mamita vente paca que esta noche tu y yo vamos a amar, yeyeye
Maman, viens ici, ce soir, toi et moi, on va s'aimer, yeyeye
Mamita vente paca aunque mañana ya no sepamos na, yeyeye
Maman, viens ici, même si demain, on ne se souvient de rien, yeyeye
Mamita vente paca que esta noche tu y yo vamos a amar, yeyeye
Maman, viens ici, ce soir, toi et moi, on va s'aimer, yeyeye
Mamita vente paca aunque mañana ya no sepamos na, yeyeye
Maman, viens ici, même si demain, on ne se souvient de rien, yeyeye
Me encanta su forma de andar
J'adore la façon dont tu marches
Como le gusta a todos al caminar
Comme tout le monde aime quand tu marches
Piensa que la voy a engañar
Tu penses que je vais te tromper
Y la quiero pa' mi na' mas
Et je te veux juste pour moi
Mia, ya es mia
Tu es à moi, tu es déjà à moi
Desde aquella noche es mia
Depuis cette nuit, tu es à moi
Mia, ya es mia
Tu es à moi, tu es déjà à moi
Siempre desde el primer día
Toujours depuis le premier jour
Ella me queria y yo no estaba en nada
Tu me voulais et je n'étais pas
Una beba de familia bien adinerada
Une fille d'une famille riche
Con cara de buena niña y culo de mala
Avec un visage d'ange et un cul de démon
No duda entre gucci o prada, compra uno de cada
Elle ne doute pas entre Gucci ou Prada, elle en achète un de chaque
Mamita vente paca que esta noche tu y yo vamos a amar, yeyeye
Maman, viens ici, ce soir, toi et moi, on va s'aimer, yeyeye
Mamita vente paca aunque mañana ya no sepamos na, yeyeye
Maman, viens ici, même si demain, on ne se souvient de rien, yeyeye
Mamita vente paca que esta noche tu y yo vamos a amar, yeyeye
Maman, viens ici, ce soir, toi et moi, on va s'aimer, yeyeye
Mamita vente paca aunque mañana ya no sepamos na, yeyeye
Maman, viens ici, même si demain, on ne se souvient de rien, yeyeye





Writer(s): Jorge Galvez Montes, Javier Gomez, Didac Mancha Fernandez, Jorge Montes, Didac Fernandez, Javier Perea Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.