Dicc - Let Me Love You Pt. II - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dicc - Let Me Love You Pt. II




Let Me Love You Pt. II
Позволь мне любить тебя, часть II
Mira
Смотри
A veces no soy lo que yo quisiera y...
Иногда я не такой, каким хотел бы быть, и...
Solo quería que lo supieras, por...
Просто хотел, чтобы ты знала, потому...
Que desde que te vi, hiciste algo en mi
Что с тех пор, как я увидел тебя, ты что-то сделала со мной,
Que me mantiene siempre pensando en vos
Что заставляет меня постоянно думать о тебе.
Me tiene el alma en dos
Моя душа разрывается надвое.
Ya no recuerdo al DICC
Я уже не помню того DICC,
Yo ya no escucho su voz
Я больше не слышу его голос.
Y no lo dejaré no, por lo que hizo no lo dejaré no
И я не оставлю это, из-за того, что он сделал, я не оставлю это.
Por lo que queda no lo dejaré no, porque merece mas se lo daré, yo...
Из-за того, что осталось, я не оставлю это, потому что она заслуживает большего, я дам ей это, я...
Tu solo dime si estarás ahí o no
Ты просто скажи мне, будешь ли ты там или нет.
Sácame esta duda que ya no me deja ver (nooo, no)
Развей мои сомнения, которые больше не дают мне видеть (нееет, нет).
Dime a quién extrañas mami cuando no está,
Скажи мне, по кому ты скучаешь, малышка, когда его нет рядом,
Quién ronda tu mente cuando ya te acuestas
Кто бродит в твоих мыслях, когда ты уже лежишь в постели,
Quién quita mi puesto y gana las apuestas,
Кто занимает мое место и выигрывает пари,
Te hago la pregunta y temo la respuesta
Я задаю тебе этот вопрос и боюсь ответа.
Yo lo tengo claro mami,
Мне все ясно, малышка,
All we gone die, no puedo vivir esperando en stand by
Мы все умрем, я не могу жить, ожидая в режиме ожидания.
Quien quita mi puesto y gana las
Кто занимает мое место и выигрывает
Apuestas, te hago la pregunta y temo la respuesta
Пари, я задаю тебе этот вопрос и боюсь ответа.
A veces no soy lo que yo quisiera y...
Иногда я не такой, каким хотел бы быть, и...
Solo quería que lo supieras, por...
Просто хотел, чтобы ты знала, потому...
Que desde que te vi hiciste algo en mi,
Что с тех пор, как я увидел тебя, ты что-то сделала со мной,
Que me mantiene siempre pensando en vos
Что заставляет меня постоянно думать о тебе.
Me tiene el alma en dos...
Моя душа разрывается надвое...
Ya no recuerdo al dicc, yo ya no escucho su voz (no)
Я уже не помню того DICC, я больше не слышу его голос (нет).
Y no lo dejaré no, por lo que hizo no lo dejaré no
И я не оставлю это, из-за того, что он сделал, я не оставлю это.
Por lo que queda no lo dejaré no, porque merece mas se lo daré, yo...
Из-за того, что осталось, я не оставлю это, потому что она заслуживает большего, я дам ей это, я...
Tu solo dime si estaras ahí o no
Ты просто скажи мне, будешь ли ты там или нет.
Sácame esta duda que ya no me deja ver (nooo)
Развей мои сомнения, которые больше не дают мне видеть (нееет).
Dime a quién extrañas mami cuando no está
Скажи мне, по кому ты скучаешь, малышка, когда его нет рядом,
Quien ronda tu mente cuando ya te acuestas
Кто бродит в твоих мыслях, когда ты уже лежишь в постели,
Quién quita mi puesto y gana las
Кто занимает мое место и выигрывает
Apuestas, te hago la pregunta y temo la respuesta
Пари, я задаю тебе этот вопрос и боюсь ответа.
Yo lo tengo claro mami,
Мне все ясно, малышка,
All we gone die, no puedo vivir esperando en stand by
Мы все умрем, я не могу жить, ожидая в режиме ожидания.
Quien quita mi puesto y gana las
Кто занимает мое место и выигрывает
Apuestas, te hago la pregunta y temo la respuesta
Пари, я задаю тебе этот вопрос и боюсь ответа.
(Baby you should Let me love you,
(Детка, ты должна позволить мне любить тебя,
Let me be the one to... Give you everything you want, any)
Позволь мне быть тем, кто... Даст тебе все, что ты хочешь, все).





Writer(s): Didac Mancha Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.