Dicc - Sueños - translation of the lyrics into German

Sueños - Dicctranslation in German




Sueños
Träume
Yeah
Yeah
No se contarte por lo que pasé
Ich kann dir nicht erzählen, was ich durchgemacht habe
Fue difícil asumirlo
Es war schwer, es zu akzeptieren
Lo que sentía algún día se fue
Was ich fühlte, ist eines Tages verschwunden
Como esa chica que yo un día amé
Wie das Mädchen, das ich einst liebte
Ahora me reprocho yo no porqué
Jetzt mache ich mir Vorwürfe, ich weiß nicht warum
Recuerdo el día que yo la cagué
Ich erinnere mich an den Tag, als ich es vermasselt habe
La cama se sentía un iceberg
Das Bett fühlte sich an wie ein Eisberg
¿Se está acabando o es que no lo ves?
Geht es zu Ende oder siehst du es nicht?
Y aquellos sueños que algún día soñamos
Und jene Träume, die wir einst träumten
Fueron bonitos pero se acabaron
Waren schön, aber sie sind vorbei
Bien te lo digo, yo me siento malo
Ich sage es dir ehrlich, ich fühle mich schlecht
Pero te juro que pa' es un palo
Aber ich schwöre dir, für mich ist es ein Schlag
Y aquellos sueños que algún día soñamos
Und jene Träume, die wir einst träumten
Fueron bonitos pero se acabaron
Waren schön, aber sie sind vorbei
Bien te lo digo, yo me siento malo
Ich sage es dir ehrlich, ich fühle mich schlecht
Pero te juro que pa' es un palo
Aber ich schwöre dir, für mich ist es ein Schlag
Porque yo te elegí a ti entre todas
Denn ich habe dich unter allen ausgewählt
Para pasar el resto de mis horas
Um den Rest meiner Stunden zu verbringen
que no soy perfecto ni de broma
Ich weiß, ich bin nicht perfekt, nicht mal im Scherz
Pero no hagas que eso me concoma
Aber lass das nicht an mir nagen
Terminé demasiado con cualquiera, ma'
Ich habe es mit jeder zu sehr beendet, Ma'
Bebé yo creo en ti, eres la fiera, ma'
Baby, ich glaube an dich, du bist die Wilde, Ma'
Inseguridad no es compañera, ma'
Unsicherheit ist keine gute Begleiterin, Ma'
Termina con lo que sea, ma'
Beende, was auch immer es ist, Ma'
Y antes yo pensaba en ti y se me paraba el tiempo
Und früher dachte ich an dich und die Zeit stand still
El tiempo, oh, oh
Die Zeit, oh, oh
Y ahora que no estás aquí
Und jetzt, wo du nicht hier bist
Ya no ni lo que siento
Weiß ich nicht mal mehr, was ich fühle
Que siento
Was ich fühle
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
Y aquellos sueños que algún día soñamos
Und jene Träume, die wir einst träumten
Fueron bonitos pero se acabaron
Waren schön, aber sie sind vorbei
Bien te lo digo, yo me siento malo
Ich sage es dir ehrlich, ich fühle mich schlecht
Pero te juro que pa' es un palo
Aber ich schwöre dir, für mich ist es ein Schlag
Y aquellos sueños que algún día soñamos
Und jene Träume, die wir einst träumten
Fueron bonitos pero se acabaron
Waren schön, aber sie sind vorbei
Bien te lo digo, yo me siento malo
Ich sage es dir ehrlich, ich fühle mich schlecht
Pero te juro que pa' es un palo
Aber ich schwöre dir, für mich ist es ein Schlag
Y ahora ven pa' acá mamá, ah, ah
Und jetzt komm her, Mama, ah, ah
Vamos a perrear mamá, ah, ah
Lass uns twerken, Mama, ah, ah
Vamos a olvidar que ya no estamos más
Lass uns vergessen, dass wir nicht mehr zusammen sind
Y como va
Und wie es läuft
Eh, Mmm
Eh, Mmm
Y ahora ven pa' acá mamá, ah, ah
Und jetzt komm her, Mama, ah, ah
Vamos a perrear mamá, ah, ah
Lass uns twerken, Mama, ah, ah
Vamos a olvidar que ya no estamos más
Lass uns vergessen, dass wir nicht mehr zusammen sind
Y como va
Und wie es läuft
Yo sólo quería estar junto a ti
Ich wollte nur bei dir sein
Pero soy un bruto y no vivir
Aber ich bin ein Idiot und weiß nicht, wie man lebt
Me sacó del odio, me hiciste feliz
Du hast mich aus dem Hass geholt, du hast mich glücklich gemacht
Pero en algún punto volvimos a hundir
Aber irgendwann sind wir wieder untergegangen
Sólo te deseo sonrisas mami
Ich wünsche dir nur Lächeln, Mami
Si no te las saco no hago nada aquí
Wenn ich sie dir nicht entlocke, mache ich hier nichts
Te mereces todo y no sólo a
Du verdienst alles und nicht nur mich
Gracias por todo bebesita
Danke für alles, meine Süße, ja
Y antes yo pensaba en ti y se me paraba el tiempo
Und früher dachte ich an dich und die Zeit stand still
El tiempo, oh, oh
Die Zeit, oh, oh
Y ahora que no estás aquí
Und jetzt, wo du nicht hier bist
Ya no ni lo que siento
Weiß ich nicht mal mehr, was ich fühle
Que siento
Was ich fühle
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
Y aquellos sueños que algún día soñamos
Und jene Träume, die wir einst träumten
Fueron bonitos pero se acabaron
Waren schön, aber sie sind vorbei
Bien te lo digo, yo me siento malo
Ich sage es dir ehrlich, ich fühle mich schlecht
Pero te juro que pa' es un palo
Aber ich schwöre dir, für mich ist es ein Schlag
Y aquellos sueños que algún día soñamos
Und jene Träume, die wir einst träumten
Fueron bonitos pero se acabaron
Waren schön, aber sie sind vorbei
Bien te lo digo, yo me siento malo
Ich sage es dir ehrlich, ich fühle mich schlecht
Pero te juro que pa' es un palo
Aber ich schwöre dir, für mich ist es ein Schlag





Writer(s): Didac Mancha Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.