DICC feat. Killtime - Yoquese - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DICC feat. Killtime - Yoquese




Yoquese
Yoquese
Ahora ya no tengo horarios
Maintenant, je n'ai plus d'horaires
Tampoco tengo un salario
Je n'ai pas non plus de salaire
Si preguntan por mi nombre
Si tu demandes mon nom
(Hey, hey, eh eh hey)
(Hey, hey, eh eh hey)
Ahora ya no tengo horarios
Maintenant, je n'ai plus d'horaires
Tampoco tengo un salario
Je n'ai pas non plus de salaire
Si preguntan por mi nombre (hey)
Si tu demandes mon nom (hey)
El DC del calendario
Le DC du calendrier
Me dice que me quiere pero ¿Yo qué sé?
Tu me dis que tu m'aimes, mais je n'en suis pas sûr
Escucho esa mentira cien veces al mes
J'entends ce mensonge cent fois par mois
Y eso que me lo tomaba en serio ésta vez
Et je croyais que cette fois-ci, tu le pensais vraiment
Si el mar está tan lleno buscaré otro pez
Si la mer est si pleine, je chercherai un autre poisson
Me dice que me quiere pero ¿Yo qué sé?
Tu me dis que tu m'aimes, mais je n'en suis pas sûr
Escucho esa mentira cien veces al mes
J'entends ce mensonge cent fois par mois
Y eso que me lo tomaba en serio ésta vez
Et je croyais que cette fois-ci, tu le pensais vraiment
Si el mar está tan lleno buscaré otro pez
Si la mer est si pleine, je chercherai un autre poisson
Él no tiene dinero tampoco su clica
Toi et tes potes n'avez pas d'argent non plus
Habla de tener Uber y de mucha chica
Tu parles d'avoir Uber et beaucoup de filles
Ninguna quiere contigo porque está mi habita′
Aucune ne veut de toi car je suis
La tengo controla', la tengo nerviosita
Je la contrôle, je la rends nerveuse
Me quiere a mí, me quiere a
Elle m'aime, elle m'aime
Posa pa′ la foto cuando está con Kill
Elle pose pour la photo quand elle est avec Kill
Me dice que le gusta el tema con Dicc
Tu me dis qu'elle aime le son avec Dicc
Que lo pone a sus amigas cuando están triste,
Qu'elle le met à ses amies quand elles sont tristes, oui
Me quiere líar cada vez por tres
Tu veux me faire sortir trois fois par jour
Dice que me quiere pero ¿Yo qué sé?
Tu me dis que tu m'aimes, mais je n'en suis pas sûr
Me lleva en el coche, no tiene (?)
Tu m'emmènes en voiture, tu n'as pas (?)
Se lo pido a 50 y me lo da a 100
Je te demande 50 et tu me donnes 100
Me dice que me quiere pero ¿Yo qué sé?
Tu me dis que tu m'aimes, mais je n'en suis pas sûr
Escucho esa mentira cien veces al mes
J'entends ce mensonge cent fois par mois
Y eso que me lo tomaba en serio ésta vez
Et je croyais que cette fois-ci, tu le pensais vraiment
Si el mar está tan lleno buscaré otro pez
Si la mer est si pleine, je chercherai un autre poisson
Ella me quiere o quiere a las visitas
Elle m'aime, ou elle aime les visiteurs
Saca el móvil demasiado en medio de la cita
Elle sort son portable trop souvent au milieu du rendez-vous
No le interesa lo que nadie explica
Elle ne s'intéresse à rien de ce que personne explique
Eso no existe si no sale en Insta'
Ça n'existe pas si ce n'est pas sur Insta'
Ya tuve suficientemente, ya no más
J'en ai eu assez, plus jamais
Ya no saco más perra' a pasear
Je ne sors plus de chiennes en promenade
Yo siempre fui sincero nunca te mentí
J'ai toujours été sincère, je ne t'ai jamais menti
eras mi debilidad
Tu étais ma faiblesse
Me dice que me quiere pero ¿Yo qué sé?
Tu me dis que tu m'aimes, mais je n'en suis pas sûr
Escucho esa mentira cien veces al mes
J'entends ce mensonge cent fois par mois
Y eso que me lo tomaba en serio ésta vez
Et je croyais que cette fois-ci, tu le pensais vraiment
Si el mar está tan lleno buscaré otro pez
Si la mer est si pleine, je chercherai un autre poisson
Me dice que me quiere pero ¿Yo qué sé?
Tu me dis que tu m'aimes, mais je n'en suis pas sûr
Escucho esa mentira cien veces al mes
J'entends ce mensonge cent fois par mois
Y eso que me lo tomaba en serio ésta vez
Et je croyais que cette fois-ci, tu le pensais vraiment
Si el mar está tan lleno buscaré otro pez
Si la mer est si pleine, je chercherai un autre poisson





Writer(s): Dicc, Didac Mancha Fernandez, Killtime, Marc Gonzalez Bezos


Attention! Feel free to leave feedback.