Lyrics and translation Dice Ailes - Machinery

Machinery

I dey see you
I dey see you
You are lookin'
You are lookin' at me like you no dey play
You dey fumble oh
Eh leh leh leh
Stand dey look me
Oya tell me the reason your back dey big
Oya dance like machinery
Oya tete grab somebody
Oya dance like machinery
Oya tete grab somebody
Oya dance like machinery
Oya tete grab somebody
Oya dance like machinery
Oya tete grab somebody
Baby Shey you dey kpoli
Shey you dey high
The way you are dancin' I dont know
I know no body holy
But me I no dey kpoli
But I fit give you more to roll
Just to make you ginger some more
Just to make you turn down for what
If you turn back you turn to Salt oh
Everybody turn up
Ijo reeki lele yi
And Dice lele yi
Aye nbe lapo re
Bebe'nbe nn'ibadan
ijo reeki lele yi and Dice lele yi
If You dey come my party oh
You must dance like machinery oh
Oya "it's comin' back"
Oya dance like machinery
Oya tete grab somebody
Oya dance like machinery
Oya tete grab somebody
Oya dance like machinery
Oya tete grab somebody
Oya dance like machinery
Oya tete grab somebody
Somebody lele yi
Somebody la le
No time for Paparazzi
Me and my guys we want to faji oh
You see the gold for my teeth oh
They call me the young Alhaji
AWon wan yapa ah ah
When we enter we scatter ah ah...
Ijo Dice lele yi
Advice me lele yi
Bo she'n shey laleyi
Oma ba mi dele mi
Ijo Dice lele yi
Advice me lele yi
Bo she'n shey laleyi
Oma ba mi dele mi
I dey see you
I dey see you ladies and gentlemen
You are lookin'
You are lookin' at me like a Lucizade
You dey fumble oh
Eh leh leh leh you dey fumble
Stand dey look me
Oya tell me why you come this party
Oya dance like machinery
Oya tete grab somebody
Oya dance like machinery
Oya tete grab somebody
Oya dance like machinery
Oya tete grab somebody
Oya dance like machinery
Oya tete grab somebody

Machinerie

Je te vois
Je te vois
Tu regardes
Tu me regardes comme si tu ne jouais pas
Tu es maladroite
Eh leh leh leh
Debout, tu me regardes
Dis-moi pourquoi ton dos est si gros
Danse comme une machine
Viens, attrape quelqu'un
Danse comme une machine
Viens, attrape quelqu'un
Danse comme une machine
Viens, attrape quelqu'un
Danse comme une machine
Viens, attrape quelqu'un
Bébé, es-tu en train de te déchaîner ?
Es-tu défoncée ?
La façon dont tu danses, je ne sais pas
Je sais que personne n'est saint
Mais moi, je ne me déchaîne pas
Mais je peux te donner plus pour te faire tourner
Juste pour te faire vibrer encore plus
Juste pour te faire te laisser aller
Si tu te retournes, tu deviens du sel
Tout le monde monte le son
La danse bouge et moi je bouge aussi
Et Dice bouge aussi
On est tous là
C'est le rythme d'Ibadan
La danse bouge et moi je bouge aussi
Si tu viens à ma fête
Tu dois danser comme une machine
Viens, "ça revient"
Danse comme une machine
Viens, attrape quelqu'un
Danse comme une machine
Viens, attrape quelqu'un
Danse comme une machine
Viens, attrape quelqu'un
Danse comme une machine
Viens, attrape quelqu'un
Quelqu'un bouge aussi
Quelqu'un est là
Pas de temps pour les paparazzis
Moi et mes gars, on veut faire la fête
Tu vois l'or sur mes dents
Ils m'appellent le jeune Alhaji
Ils veulent s'échapper
Quand on arrive, on met l'ambiance
La danse Dice bouge aussi
Donne-moi des conseils aussi
On ne sait pas ce qui va se passer
Emmene-moi chez moi
La danse Dice bouge aussi
Donne-moi des conseils aussi
On ne sait pas ce qui va se passer
Emmene-moi chez moi
Je te vois
Je vois mesdames et messieurs
Tu regardes
Tu me regardes comme une Lucizade
Tu es maladroite
Eh leh leh leh, tu es maladroite
Debout, tu me regardes
Dis-moi pourquoi tu es venue à cette fête
Danse comme une machine
Viens, attrape quelqu'un
Danse comme une machine
Viens, attrape quelqu'un
Danse comme une machine
Viens, attrape quelqu'un
Danse comme une machine
Viens, attrape quelqu'un