Dice Raw - 100 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dice Raw - 100




100
100
For the last hundred days, I did a hundred shows
Ces cent derniers jours, j'ai fait cent spectacles
The next hundred days, pray to do hundred mo'
Les cent prochains jours, je prie pour en faire cent de plus
Unbutton a hundred broads, break a hundred laws
Déboutonner cent filles, enfreindre cent lois
I'mma keep it 100, 100 for y'all
Je vais rester honnête, à 100% pour toi
I'mma keep it 100, 100 for y'all
Je vais rester honnête, à 100% pour toi
I'mma keep it 100, 100 for y'all
Je vais rester honnête, à 100% pour toi
Yeah, blood on my plate, glass of Malbec
Ouais, du sang sur mon assiette, un verre de Malbec
Wake the living dead with my soundcheck
Je réveille les morts-vivants avec ma balance de son
I'm fresh blood that's dripping down a hound's neck
Je suis du sang frais qui coule sur le cou d'un chien
Howling at the moon, I'm in tune with a sound set
Hurler à la lune, je suis en phase avec un ensemble de sons
You niggas thinking like Jim Jones, "Ballin'"
Vous, les négros, pensez comme Jim Jones, "Ballin'"
I'm thinking like communist Russia, Stalin
Je pense comme la Russie communiste, Staline
I like my money up front, that's all in
J'aime mon argent à l'avance, c'est tout
Silly fools behind my back talking
Des imbéciles derrière mon dos parlent
A hundred guns behind 'em and and bout to start sparking
Cent armes à feu derrière eux et ils sont sur le point de commencer à faire des étincelles
Keep it 100 for my dogs still barking
Reste honnête pour mes chiens qui aboient encore
Let me hear a "roof" if you wanna hear the truth
Laisse-moi entendre un "toit" si tu veux entendre la vérité
Letting off a hundred rounds at a hundred sleuths
J'envoie cent balles à cent détectives
I'mma show you the real meaning of rocking shit
Je vais te montrer le vrai sens de faire bouger les choses
After I'm done, leave in a rocket ship
Après que j'ai fini, je pars dans un vaisseau spatial
With a hundred bad chicks with me to gossip with
Avec cent mauvaises filles avec moi pour bavarder
About your bum ass, you fucking dumb ass
À propos de ton cul, toi, le con
For the last hundred days, I did a hundred shows
Ces cent derniers jours, j'ai fait cent spectacles
The next hundred days, pray to do hundred mo'
Les cent prochains jours, je prie pour en faire cent de plus
Unbutton a hundred broads, break a hundred laws
Déboutonner cent filles, enfreindre cent lois
I'mma keep it 100, 100 for y'all
Je vais rester honnête, à 100% pour toi
I'mma keep it 100, 100 for y'all
Je vais rester honnête, à 100% pour toi
I'mma keep it 100, 100 for y'all
Je vais rester honnête, à 100% pour toi
Yeah, you're like a half-off coupon
Ouais, tu es comme un coupon à moitié prix
Me, I'm like a fresh jar of Grey Poupon
Moi, je suis comme un pot frais de Grey Poupon
Give me the mic quick, I need something to poop on
Donne-moi le micro rapidement, j'ai besoin de quelque chose sur lequel chier
Pull up in your driveway, see me getting my hoop on
J'arrive dans ton allée, tu me vois faire du basket
Fix your face before I fix it for you
Répare ton visage avant que je ne le fasse pour toi
Although it's just some bullshit and I should ignore you
Bien que ce ne soit que des conneries et que je devrais t'ignorer
But you're so annoying I can't help but thinking bout destroying
Mais tu es tellement agaçant que je ne peux pas m'empêcher de penser à te détruire
Yo' ass fast in the classic way of B-boying
Ton cul rapidement dans la manière classique du B-boying
That I've mastered, you rotten bastards
Que j'ai maîtrisé, vous, les salauds pourris
After this, pictures of your face will be plastered
Après ça, des photos de ton visage seront affichées
All over milk cartons, cause you got killed starting
Partout sur les cartons de lait, parce que tu as été tué en commençant
Some old stupid shit and got what you used to get
Des conneries vieilles et stupides et tu as eu ce que tu avais l'habitude d'avoir
That's an ass-whipping, caught yo' ass slipping
C'est une fessée, tu as été pris en train de glisser
Think you nice as Dice, now your ass tripping
Tu penses être aussi cool que Dice, maintenant tu te prends les pieds dans le tapis
Acting like you just drank your first beer
Tu agis comme si tu venais de boire ta première bière
2010 is bout to be my best year
2010 est sur le point d'être ma meilleure année
'09 shit was fine, '08 shit was great
Les conneries de 2009 étaient bien, les conneries de 2008 étaient géniales
'07 shit was heaven, '06 six was still straight
Les conneries de 2007 étaient le paradis, les conneries de 2006 étaient toujours bonnes
Pick any date, from here to 1993
Choisis n'importe quelle date, de maintenant à 1993
I guarantee, that you never did it like me
Je te garantis que tu n'as jamais fait ça comme moi
My freestyles, all legendary
Mes freestyles, tous légendaires
My placid-liary bombs like militaries
Mes bombes placides-liaires comme des militaires
State your words very clearly or shit can get hairy
Énonce tes mots très clairement ou les choses peuvent devenir compliquées
And won't come back for a hundred Februaries
Et ne reviendra pas avant cent févriers
For the last hundred days, I did a hundred shows
Ces cent derniers jours, j'ai fait cent spectacles
The next hundred days, pray to do hundred mo'
Les cent prochains jours, je prie pour en faire cent de plus
Unbutton a hundred broads, break a hundred laws
Déboutonner cent filles, enfreindre cent lois
I'mma keep it 100, 100 for y'all
Je vais rester honnête, à 100% pour toi
I'mma keep it 100, 100 for y'all
Je vais rester honnête, à 100% pour toi
I'mma keep it 100, 100 for y'all
Je vais rester honnête, à 100% pour toi





Writer(s): Benno Goeij De, Claus Terhoeven, Olaf Diekmann


Attention! Feel free to leave feedback.