Lyrics and translation Dicecream feat. Diggy Dex - Omhoog

Omhoog

Ik ging van de hemel tot de grond
Van boven naar beneden
In het zand, precies weer terug
Op de plek waar ik ooit begon
En ik vloog van beneden weer zo omhoog
En de rust daalt in mijn hoofd
Ik ben daar, precies weer terug
Op de plek waar ik klom omhoog
Ik was aan het klimmen naar de top
Met een paar hits, singels werden gedropt
Alles in de lift, de money, vele vrouwen en de kicks
Voor je het weet is het weer weg, heb je niks
Wat is de tijd snel gegaan
Zo van beetje door de hel gegaan
In de spiegel zag mezelf niet staan
Maakt uit wat ze zeggen, heb mn best gedaan
Dus geef me nog een shot van de black-label
Proost, doen we net alsof we echt leven
Misschien moet ik het allemaal een plek geven
Mn rug die doet nog pijn van al die messteken
Nieuwe vrienden hebben twee gezichten
Graantje meepikken, willen meeliften
Gaat het slecht dan laten ze je meteen zitten
Maar het is goed zo
Zal er ook geen missen
Ik ging van de hemel tot de grond
Van boven naar beneden
In het zand, precies weer terug
Op de plek waar ik ooit begon
En ik vloog van beneden weer zo omhoog
En de rust daalt in mijn hoofd
Ik ben daar, precies weer terug
Op de plek waar ik klom omhoog

Вверх

Я падал с небес на землю,
С вершины до самого низа.
В песке, снова в той же точке,
Где я когда-то начинал.
И я взлетел снизу снова вверх,
И покой снизошел на мой разум.
Я здесь, снова в той же точке,
Откуда я начал восхождение.
Я карабкался к вершине,
С парой хитов, синглы взлетали ввысь.
Все в лифте: деньги, красотки и драйв.
Не успеешь оглянуться, как все исчезнет, и у тебя ничего не останется.
Как же быстро пролетело время,
Словно прошел сквозь ад,
В зеркале не узнавал себя,
Неважно, что говорят, я сделал все, что мог.
Так что налей мне еще Black Label,
Выпьем за то, что мы живем по-настоящему.
Может быть, мне нужно просто принять все, как есть.
Моя спина все еще болит от всех этих ударов ножом,
У новых друзей оказалось два лица,
Хватают крохи с моего стола, хотят прокатиться за мой счет.
А когда станет плохо, тут же бросят тебя.
Но все хорошо,
Я не буду скучать,
Я падал с небес на землю,
С вершины до самого низа.
В песке, снова в той же точке,
Где я когда-то начинал.
И я взлетел снизу снова вверх,
И покой снизошел на мой разум.
Я здесь, снова в той же точке,
Откуда я начал восхождение.