Lyrics and translation Dicecreamfeat. T-Slash & Brainpower, Dicecream, T-Slash & Brainpower - Afblijven

Afblijven

Hey Blijf af! Blijf af! Blijf af! Blijf.
Lekker zwevend zwaar in de trans,
Opgeladen ben je klaar om te dansen?
Ben je klaar om te dansen? Vertel me ben je klaar om te dansen?
(Dicecream):
Stop je handen maar weer in je zak, mondje dicht, afblijven.
Ga maar in de hoek staan als kids die straf krijgen
Het is die tikken op je vingers shit
Laat je lichaam maar swingen alsof je in edictishce clippies zit
Ik ben zo′n beat zonder XTC
Ik ken de beste technieken om teksten te freaken als rapartiest
Schud je billen van de A naar de B
Ik hoef geen stuff of pillen om te rocken, te gaan als een beest
Ik ben klaar voor de race, ben te vla voor de game
Ik heb waardige stamina, hey
Ik blijf gaan tot ik faam heb gekweekt, dus doe me nou maar niet na
Ben te gevaarlijk op dreef.

Refrein
Afblijven die flow is van mij
Afblijven die show is van mij
Afblijven ze komen naar mij
Afblijven het is over, voorbij

Afblijven die flow is van mij
Afblijven die show is van mij
Afblijven ze komen naar mij
Afblijven het is over, voorbij

Lekker zwevend zwaar in de trans,
Opgeladen ben je klaar om te dansen?
Ben je klaar om te dansen? Vertel me ben je klaar om te dansen?
(T-slash):
Nu het duidelijk is, weetje dat ik de bom blijf
Ik blijf spitten tot ik kramp in m'n tong krijg.
Als ik naar je kont kijk, wil ik je tapen
Pak de handycam en leg het vast als siamese.
Dit is menes. We geven vol gas.
Slik je XTC?
Wat dacht je, dat het paracetamol was?
Hahaha Je chick gaat met mij mee
Maar ze kan niks zien!
Ja want Slash houdt van blind dates.
Chill als Ice ages, ik heb m′n mannen mee
Zet het wreed, schrijf dit als Carry Slee
Ik ben een teek. Zie rappers rennen als rennengate?
Door ze mijn shit rappen denken ze zijn zelf wreed
Luister pik, brain, dice en ik gaan samen als Tina Turner Ike and shit (afblijven)
T-Slash, yo je kent me, ben moeilijk als achteruit fietsen op een tandem.

Afblijven die flow is van mij
Afblijven die show is van mij
Afblijven ze komen naar mij
Afblijven het is over, voorbij

Afblijven die flow is van mij
Afblijven die show is van mij
Afblijven ze komen naar mij
Afblijven het is over, voorbij
(Dicecream):
Het is een gelegenheid, menigte is even hype
Zoete hete zweet erbij.
Zoek het ritme leef je uit, voeten vegen hoe doe jij?
Doekoe mee? Geef het uit!
J is niet genoeg voor mij. Nee boeze dat moet er zeker bij.
Doe het met je butti tutti frutti fresh,
Zie je denken wat is dit? Yo, wat doet ie met die slash?
Want we rappen met souplesse, winden geen doekies om tracks.
En snap je niet wat ik bedoel? Dan doe wat ik zeg!
(Brainpower):
Hey! Afblijven van die mic en niet meer praten (hehehe)
Als bisman op oude platen.
Hey dice net als in vlinders nou ff lief doen
En T-Slash die moet niet zo agressief doen!
Ja man, we komen eraan man
En m'n keer is nog veel dikker dan die van de maan man
Ik rap je eraan man en ben je al baan man
Leg je pennen maar lekker neer en laat het maar gaan man.
Wil je weten hoe deze rapper nou wee blijft? Mijn ervaring is even hoog als je leeftijd.
Man ik zie echt wel hoe het hele land weer meekijkt
Ik zie ook zonder moeite de competitie weer wreed splijt.
(Dicecream):
Kom op wat is er brain?
(Brainpower):
Competitie is er geen. Zit in de game met dikke wortels als winterpeen.
(Dicecream):
Drop je laatste line, laat ze zien hoe het moet!
(Brainpower):
Want ik ben wat ik voel wat ik ga in de groove
En ik kan wat ik doe wat ik maak in de boef

Refrein Afblijven die flow is van mij
Afblijven die show is van mij
Afblijven ze komen naar mij
Afblijven het is over, voorbij

Afblijven die flow is van mij
Afblijven die show is van mij
Afblijven ze komen naar mij
Afblijven het is over, voorbij

Lekker zwevend zwaar in de trans,
Opgeladen ben je klaar om te dansen?
Ben je klaar om te dansen? vertel me ben je klaar om te dansen?

Het is die Dicecream, T-Shash, Brainpower!

Hey Afblijven! Blijf af. Blijf af.

Руки прочь

Эй, руки прочь! Руки прочь! Руки прочь! Прочь.
Приятно парящая, глубоко в трансе,
За заряжена, готова танцевать?
Ты готова танцевать? Скажи мне, ты готова танцевать?
(Dicecream):
Засунь свои ручки обратно в карманы, ротик на замок, руки прочь.
Иди в угол, как ребенок, которого наказали.
Это как щелчки по пальцам.
Пусть твое тело качается, как будто ты в экстатическом клипе.
Я как бит без экстази.
Я знаю лучшие техники, чтобы зажигать тексты, как рэпер.
Тряси бедрами от А до Б.
Мне не нужны вещества или таблетки, чтобы зажигать, чтобы вести себя как зверь.
Я готов к гонке, слишком горяч для игры.
У меня достойная выносливость, эй.
Я буду продолжать, пока не добьюсь славы, так что даже не пытайся меня копировать.
Слишком опасен в ударе.

Припев
Руки прочь, этот флоу мой.
Руки прочь, это шоу мое.
Руки прочь, они идут ко мне.
Руки прочь, все кончено, прошло.

Руки прочь, этот флоу мой.
Руки прочь, это шоу мое.
Руки прочь, они идут ко мне.
Руки прочь, все кончено, прошло.

Приятно парящая, глубоко в трансе,
Заряжена, готова танцевать?
Ты готова танцевать? Скажи мне, ты готова танцевать?
(T-slash):
Теперь, когда все ясно, знай, что я остаюсь бомбой.
Я буду читать, пока не получу судорогу в языке.
Когда я смотрю на твою попу, я хочу тебя снять.
Возьму камеру и запечатлю это, как сиамских близнецов.
Это серьезно. Мы жмем на газ.
Глотаешь экстази?
Думала, это парацетамол?
Хахаха. Твоя подружка идет со мной.
Но она ничего не видит!
Да, потому что Слэш любит свидания вслепую.
Крутой, как Ледниковый период, мои парни со мной.
Запиши это, как Кэрри Сли.
Я как клещ. Вижу, как рэперы бегут, как на беговой дорожке?
Читая им свой рэп, они думают, что сами крутые.
Слушай, приятель, Брейн, Дайс и я вместе, как Тина Тернер, Айк и все такое (руки прочь).
T-Slash, йоу, ты меня знаешь, я сложный, как езда на тандеме задом наперед.

Руки прочь, этот флоу мой.
Руки прочь, это шоу мое.
Руки прочь, они идут ко мне.
Руки прочь, все кончено, прошло.

Руки прочь, этот флоу мой.
Руки прочь, это шоу мое.
Руки прочь, они идут ко мне.
Руки прочь, все кончено, прошло.
(Dicecream):
Это событие, толпа в восторге.
Сладкий, горячий пот добавляет жару.
Найди ритм, оторвись, вытирай ноги, как ты это делаешь?
Есть бабки? Трать их!
Сока недостаточно для меня. Нет, выпивка тоже должна быть.
Делай это со своей попкой, тутти-фрутти, свежо,
Вижу, ты думаешь, что это? Йоу, что он делает с этим Слэшем?
Потому что мы читаем рэп с легкостью, не паримся над треками.
И не понимаешь, что я имею в виду? Тогда делай, что я говорю!
(Brainpower):
Эй! Руки прочь от микрофона и больше ни слова (hehehe).
Как Бигмен на старых пластинках.
Эй, Дайс, как в "Бабочках", сейчас будь милым.
А T-Slash не должен быть таким агрессивным!
Да, чувак, мы идем, чувак.
И мой куплет еще круче, чем у луны, чувак.
Я читаю тебе рэп, чувак, и ты уже уволен, чувак.
Отложи свои ручки и просто дай этому случиться, чувак.
Хочешь знать, как этот рэпер остается крутым? Мой опыт такой же большой, как твой возраст.
Чувак, я вижу, как вся страна снова смотрит.
Я без труда вижу, как конкуренция снова жестоко раскалывается.
(Dicecream):
Да ладно, что случилось, Брейн?
(Brainpower):
Конкуренции нет. Я в игре с толстыми корнями, как морковка зимой.
(Dicecream):
Выдай свою последнюю строчку, покажи им, как надо!
(Brainpower):
Потому что я то, что я чувствую, то, что я делаю в груве.
И я могу то, что я делаю, то, что я создаю в движении.

Припев Руки прочь, этот флоу мой.
Руки прочь, это шоу мое.
Руки прочь, они идут ко мне.
Руки прочь, все кончено, прошло.

Руки прочь, этот флоу мой.
Руки прочь, это шоу мое.
Руки прочь, они идут ко мне.
Руки прочь, все кончено, прошло.

Приятно парящая, глубоко в трансе,
Заряжена, готова танцевать?
Ты готова танцевать? Скажи мне, ты готова танцевать?

Это Dicecream, T-Slash, Brainpower!

Эй, руки прочь! Руки прочь. Руки прочь.