Diciembre 32 feat. Diego Sen, El Principeh & MPLFNB - Fragmentada - translation of the lyrics into Russian

Fragmentada - Diciembre 32 translation in Russian




Fragmentada
Algo dentro de mi hoy falla
Что-то внутри меня терпит неудачу сегодня
Siento que mi cabeza estalla
Я чувствую, что моя голова взрывается
Porque me siento fragmentada
потому что я чувствую себя разбитым
Fragmenta-, Fra-Fragmentada
Фрагмент-, Fra-Фрагментированный
Algo dentro de mi hoy falla
Что-то внутри меня терпит неудачу сегодня
Siento que mi cabeza estalla
Я чувствую, что моя голова взрывается
Porque me siento fragmentada
потому что я чувствую себя разбитым
Fragmenta-, Fra-Fragmentada
Фрагмент-, Fra-Фрагментированный
El que rebelde nace, rebelde muere
Кто родился мятежником, тот и умрет мятежником
Aunque quieran cambiar eso, es el cuerpo quien no cede
Даже если они хотят это изменить, это тело не сдается.
Veo inútil la batalla donde el resultado es obvio
Я вижу бесполезную битву, где результат очевиден
Prefiero que no me escuchen a ser de tu monopolio
Я предпочел бы, чтобы они не слушали меня, чем быть частью вашей монополии
No me digas que venderse es de versátil
Не говорите мне, что продажа себя универсальна
El versátil busca ritmos, el vendido busca capi'
Разносторонний ищет ритмы, проданный ищет капи'
Una cosa es ser variado y otra cosa es ser un topo
Одно дело быть разнообразным, а другое дело быть кротом
Yo podré hacer mil estilos, pero represento en todos
Я могу сделать тысячу стилей, но представляю всех
Jamás van a escucharme doblegando mis valores
Они никогда не будут слушать, как я искажаю свои ценности
Lo que prima en mis canciones es mi alma en los patrones
В моих песнях преобладает моя душа в узорах
En un mundo tan corrupto y con tanta hipocresía
В мире, таком коррумпированном и с таким лицемерием
Te juro, jamás podría escribirte una mentira
Клянусь, я никогда не смогу написать тебе ложь
Hey! Yo acá no estoy para ser el más real ni tampoco el más rapero
Привет! Я здесь не для того, чтобы быть самым настоящим или самым рэпером
Hey! Tan solo soy otro artista harto de que todo rija por dinero
Привет! Я просто еще один художник, которому надоело все, что управляется деньгами.
(Hey!) Necesito liberarme, escapar y cuidar toda la music que tengo
(Эй!) Мне нужно вырваться на свободу, сбежать и позаботиться обо всей моей музыке.
Hey! Y esperó por la mañana despertarme en un mundo más atento
Привет! И ждал утра, чтобы разбудить меня в более заботливом мире
¿Qué será de mi si te vas lejos?
Что будет со мной, если ты уйдешь?
¿Si te vas lejos? Dime
Если ты уйдешь? Скажи мне
¿Qué me hará sonreír si no estoy junto a ti?
Что заставит меня улыбаться, если я не с тобой?
¿Si no estoy junto a ti?
А если я не с тобой?
Algo dentro de mi hoy falla
Что-то внутри меня терпит неудачу сегодня
Siento que mi cabeza estalla
Я чувствую, что моя голова взрывается
Porque me siento fragmentada
потому что я чувствую себя разбитым
Fragmenta-, Fra-Fragmentada
Фрагмент-, Fra-Фрагментированный
Algo dentro de mi hoy falla
Что-то внутри меня терпит неудачу сегодня
Siento que mi cabeza estalla
Я чувствую, что моя голова взрывается
Porque me siento fragmentada
потому что я чувствую себя разбитым
Fragmenta-, Fra-Fragmentada
Фрагмент-, Fra-Фрагментированный
Dinero, dinero cayendo
Деньги, деньги падают
¿A esto estás huyendo?
Вы бежите от этого?
Eres una persona inteligente
ты умный человек
Vamos, tienes el cariño de toda la gente
Давай, у тебя есть любовь всех людей
No tienes por qué implantar filosofía
Вам не нужно имплантировать философию
Ellos no la aplican en el día a día
Они не применяют его изо дня в день
Ellos solamente quieren disfrutar
Они просто хотят наслаждаться
Bailar y tararear todas tus melodías
Танцуй и напевай все свои мелодии
Puedes ser mas famosa que nadie, respirar un distinto aire
Можно быть известнее всех, дышать другим воздухом
Tienes que ser egoísta, empresaria, no liricista
Вы должны быть эгоисткой, деловой женщиной, а не лириком
Vamos, no te resistas, nadie escucha tu punto de vista
Да ладно, не сопротивляйся, твою точку зрения никто не слушает
La música no te necesita, nah, no te necesita, yeah
Ты не нужен музыке, нет, ты ей не нужен, да
¿Qué será de mi si te vas lejos?
Что будет со мной, если ты уйдешь?
¿Si te vas lejos? Dime
Если ты уйдешь? Скажи мне
¿Qué me hará sonreír si no estoy junto a ti?
Что заставит меня улыбаться, если я не с тобой?
¿Si no estoy junto a ti?
А если я не с тобой?
Algo dentro de mi hoy falla
Что-то внутри меня терпит неудачу сегодня
Siento que mi cabeza estalla
Я чувствую, что моя голова взрывается
Porque me siento fragmentada
потому что я чувствую себя разбитым
Fragmenta-, Fra-Fragmentada
Фрагмент-, Fra-Фрагментированный
Algo dentro de mi hoy falla
Что-то внутри меня терпит неудачу сегодня
Siento que mi cabeza estalla
Я чувствую, что моя голова взрывается
Porque me siento fragmentada
потому что я чувствую себя разбитым
Fragmenta-, Fra-Fragmentada
Фрагмент-, Fra-Фрагментированный
Cambio, eso es lo que yo necesito
Изменить, это то, что мне нужно
Es obligatorio, ya no es un capricho
Это обязательно, это уже не прихоть
Yo no se como sobrevivir aquí
Я не знаю, как здесь выжить
Si el que me acompañaba, no está para mi
Если того, кто сопровождал меня, нет рядом со мной
Ya no puedo aceptar esto, no me conviene
Я больше не могу это принять, мне это не подходит
Ya no aparento, al límite llegué
Я больше не притворяюсь, я достиг предела
Yo no estoy hecha pa' la fama
Я не создан для славы
Con mi arte el objetivo nunca fue encontrarla
С моим искусством цель никогда не заключалась в том, чтобы найти ее
Lo siento en serio, no era el momento
Мне очень жаль, это было не время
No estaba escrito pa' mi este destino
Эта судьба не была написана для меня
De esto me bajo, no soy un objeto
Я схожу с ума, я не объект
Soy una persona, tengo sentimientos
Я человек, у меня есть чувства
Y se que nunca lo entenderás
И я знаю, что ты никогда не поймешь
Contigo no me esfuerzo más
С тобой я больше не пытаюсь
Se acabó nuestra relación
наши отношения закончились
Nuestro lazo se corta hoy
Наша связь сегодня разорвана





Writer(s): Camila Yeomans, Diego Ramirez, Matias Iantorno, Pablo Urrutia, Sofía Yeomans


Attention! Feel free to leave feedback.