Diciembre 32 - La Caída - translation of the lyrics into Russian

La Caída - Diciembre 32translation in Russian




La Caída
Падение
Siento como
Я чувствую, будто
Si hubiera sido ayer
Это было вчера
El día en el que
День, когда прилетела
Llegó el ave
Та самая птица
Que ha dejado sus
Оставив свои
Memorias en el
Воспоминания в
Libro que más le
Книге, что так
Importa a él
Дорога ему
¿Quién es él? Él es parte
Кто он? Он часть
De lo que yo protegí
Того, что я хранила
¿Quién es él? Un mutante
Кто он? Мутант,
Que no vive por aquí
Что здесь не живёт
¿Lo verás? No lo creo
Увидишь ли ты его? Нет,
No soportará mirar
Он не вынесет взгляда
A la gente que nunca
На людей, что ни разу
Ha pisado la ciudad
Не ступали в наш город
Y no hablo de Escarlata
И нет, я не о Скарлет
Porque esa ya murió
Та уже умерла
Y no fue por las palabras
И не от слов, а от
Fue por la destrucción
Полного разрушенья
Del ego de "La Decisión"
Эго «Решения»,
Quien es un tipo
Этот тип,
Que sabe
Что умеет
Generar terror
Сеять вокруг страх
Aunque no es villano
Хоть и не злодей,
Es una forma de vida
А образ жизни,
Que no he tomado yo
Что я не приняла,
La ha tomado Camila.
Но приняла Камила.
Yo soy la tipa de la otra vez
Я та самая девчонка,
La que dio el puntapié
Что дала первый толчок
En la revolución
В революции
Contra el burgués
Против буржуа
Ya no quiero ser parte de esto
Больше не хочу быть частью этого,
Avísame cuando empiece
Предупреди, когда начнётся
La Caída (Ahh)
Падение (Ах)
La Caída (Ahh)
Падение (Ах)
La Caída
Падение
"La Decisión"
«Решение»
Atrapó a "Diciembre 32"
Поймало «Декабрь 32»,
Me reemplazó
Заменило меня
Por alguien que lo aceptó
На того, кто согласился
Me dejó en cautiverio
Оставило в плену,
Levantó un nuevo imperio
Построило новую империю,
Pero no es un villano
Но это не злодей
Es un ideal perfecto
Идеал в чистом виде
Donde caigo atrapada
Где я попадаю в ловушку
En las fauces del engaño
Обмана, в его пасть,
Muerta y viva encarcelada
Мёртвая и живая в заточении,
Sin mi banda, sin mi hermano
Без моей группы, без брата
Mucho antes se los dije
Я предупреждала давно,
Pero no me escucharon
Но меня не услышали,
El ave vuela fuerte y vive
Птица летит высоко и живёт
En los libros del pasado
В книгах прошлого
Soy parte de la historia
Я часть истории,
Siendo solo un dato
Но лишь как строка,
Eso no fue una victoria
Это не победа
Solo fue un descanso
Просто передышка
¿Quieres saber cuál
Хочешь узнать,
Es la verdad?
В чём правда?
La verdad es la mentira
Правда это огромнейшая
Más enorme que hay acá
Ложь, что есть тут
Se que no puedes creerme
Знаю, не веришь мне,
Es difícil comprenderme
Мне сложно понять,
Pero siempre ten presente
Но помни всегда:
Que en la vida hay un jefe
В жизни есть главарь
Y ese jefe nos persigue
И этот главарь преследует,
Nos atrapa y nos reprime
Ловит, подавляет нас,
Y busca silenciarme
И хочет заткнуть меня,
Cuando llegue
Когда настанет
La Caída (Ahh)
Падение (Ах)
La Caída (Ahh)
Падение (Ах)
La Caída (Ahh)
Падение (Ах)
La Caída (Ahh)
Падение (Ах)
La Caída
Падение





Writer(s): Camila Yeomans, Sofía Yeomans


Attention! Feel free to leave feedback.