Transición - Diciembre 32 translation in German

Transición

Todo nace de una complicación
De un problema que ya no tenía solución
Ha habido esfuerzo, ha habido, llanto, ha habido convicción
Pero todo ha terminado, tengo conclusión

Y yo se que la ruta que tomé no es la fácil
Yo se que perderé aliados por verlo así
Pero esta es la forma, es lo que tenemos
Si todo fuera simple, nadie sería un guerrero

Si no te gusta, más te vale correr
Y nunca volver, yo no te extrañare
Hemos vencido ¿Acaso no puedes ver?
La transición contigo o sin ti, la haré

Si no te gusta, más te vale correr
Y nunca volver, yo no te extrañare
Hemos vencido ¿Acaso no puedes ver?
La transición contigo o sin ti, la haré

Y yo no sé por qué hay tantas dudas con esto
Todos me ponen gestos funestos
No pedí ayuda, ni sus lamentos
No estoy llorando, solo les cuento

Que yo tengo ideas, tengo sueños, tengo metas
Tengo más que llanto, más que cartas, más facetas
Yo soy una llama que se esparce con el viento
El que quiera contener mi espíritu, está muerto

Si no te gusta, más te vale correr
Y nunca volver, yo no te extrañaré
Hemos vencido ¿Acaso no puedes ver?
La transición contigo o sin ti, la haré

Si no te gusta, más te vale correr
Y nunca volver, yo no te extrañaré
Hemos vencido ¿Acaso no puedes ver?
La transición contigo o sin ti, la haré

Y mañana verás, seguiremos aquí
Tu consejo murió, pude sobrevivir
El camino está abierto, puedes escapar
No me importa, ve lejos, que vuelvo a cantar

Si no te gusta, más te vale correr
Y nunca volver, yo no te extrañaré
Hemos vencido ¿Acaso no puedes ver?
La transición contigo o sin ti, la haré

Si no te gusta, más te vale correr
Y nunca volver, yo no te extrañaré
Hemos vencido ¿Acaso no puedes ver?
La transición contigo o sin ti, la haré

Si no te gusta, más te vale correr
Y nunca volver, yo no te extrañaré
Hemos vencido ¿Acaso no puedes ver?
La transición contigo o sin ti, la haré

Si no te gusta, más te vale correr
Y nunca volver, yo no te extrañaré
Hemos vencido ¿Acaso no puedes ver?
La transición contigo o sin ti, la haré

Übergang

Alles entsteht aus einer Komplikation
Aus einem Problem ohne Lösung, ohne Rettung
Es gab Mühen, Tränen und Überzeugung
Doch alles endet nun, ich zieh den Schluss

Ich weiß genau, mein Weg ist nicht der leichte
Dass ich Verbündete verlier, ist mir bewusst
Doch so ist es nun, das ist unser Muss
Wär alles einfach, wär kein Krieger je entfacht

Wenn du's nicht magst, dann lauf, lauf schnell davon
Komm niemals zurück, dich vermiss ich nicht
Wir haben gesiegt, siehst du es denn nicht?
Den Übergang mach ich mit dir oder ohne dich

Wenn du's nicht magst, dann lauf, lauf schnell davon
Komm niemals zurück, dich vermiss ich nicht
Wir haben gesiegt, siehst du es denn nicht?
Den Übergang mach ich mit dir oder ohne dich

Warum so viel Zweifel an diesem Plan?
Man zeigt mir nur düstre Blicke zu
Ich wollt keine Hilfe, kein Klagen von euch
Ich weine nicht, sag's nur, damit ihr wisst

Denn ich hab Ideen, Visionen, meine Ziele
Mehr als nur Tränen, Briefe, Facetten
Ich bin die Flamme, die der Wind verbreitet
Wer meinen Geist zähmen will, der ist erledigt

Wenn du's nicht magst, dann lauf, lauf schnell davon
Komm niemals zurück, dich vermiss ich nicht
Wir haben gesiegt, siehst du es denn nicht?
Den Übergang mach ich mit dir oder ohne dich

Wenn du's nicht magst, dann lauf, lauf schnell davon
Komm niemals zurück, dich vermiss ich nicht
Wir haben gesiegt, siehst du es denn nicht?
Den Übergang mach ich mit dir oder ohne dich

Und morgen siehst du, wir bleiben hier
Dein Rat ist tot, ich schafft's allein
Der Weg ist frei, flieh nur davon
Mir egal, geh fern, ich sing' mein Lied

Wenn du's nicht magst, dann lauf, lauf schnell davon
Komm niemals zurück, dich vermiss ich nicht
Wir haben gesiegt, siehst du es denn nicht?
Den Übergang mach ich mit dir oder ohne dich

Wenn du's nicht magst, dann lauf, lauf schnell davon
Komm niemals zurück, dich vermiss ich nicht
Wir haben gesiegt, siehst du es denn nicht?
Den Übergang mach ich mit dir oder ohne dich

Wenn du's nicht magst, dann lauf, lauf schnell davon
Komm niemals zurück, dich vermiss ich nicht
Wir haben gesiegt, siehst du es denn nicht?
Den Übergang mach ich mit dir oder ohne dich

Wenn du's nicht magst, dann lauf, lauf schnell davon
Komm niemals zurück, dich vermiss ich nicht
Wir haben gesiegt, siehst du es denn nicht?
Den Übergang mach ich mit dir oder ohne dich