Lyrics and translation Dick Annegarn - La mer

La mer

De zee La mer
De zee La mer
J'ai attendu depuis si longtemps
J'ai attendu et j'attends, j'attends
J'attends plus, ça y est
Maintenant c'est fait
Je suis plus sot, ça y est
Je suis marin
Je suis la mer
La mer m'emméne loin derriére les côtiéres
Elle m'emménera au-delà de l'horizon
On s'apprête pour la tempête
Mon bateau et moi, et la mer

De zee La mer

Je me retiens, enfin, je fais de mon mieux
Mais y'a du vent, le vent se léve
Le vent enléve. Un ouragan
S'élance dans l'océan dense
Les vagues d'effroi se dressent
Et accumulent, accumulent
Accumulent l'eau
Bousculent, bousculent mon bateau
Redressent, reculent, avancent
Et un encombrement envahit les flancs de mon bateau
Projette le ciel
De statifix
Épanoui. Épanoui

De zee La mer

Aucune des mers que je trarai
Ne vaut cette mer qui m'a apprivoisé
Appris à voler au-dessus des vagues
Des mouvements de vents et de courants
Me viennent, allégrement
Me divaguent dans le vague
Mon bateau et moi
Et la mer

Море

Море La mer
Море La mer
Я ждал тебя так долго
Я ждал и жду, жду
Я больше не жду, вот и всё
Теперь это свершилось
Я больше не глупец, вот и всё
Я моряк
Я море
Море уносит меня далеко за берега
Оно унесет меня за горизонт
Мы готовимся к шторму
Моя лодка и я, и море

Море La mer

Я держусь, наконец, я делаю все, что могу
Но есть ветер, ветер поднимается
Ветер уносит. Ураган
Врывается в плотный океан
Волны ужаса встают
И накапливают, накапливают
Накапливают воду
Толкают, толкают мою лодку
Поднимают, отступают, наступают
И затор захватывает борта моей лодки
Проектирует небо
Из статикса
Распустившегося. Распустившегося

Море La mer

Ни одно из морей, которые я найду
Не стоит этого моря, которое меня приручило
Научило летать над волнами
Движения ветров и течений
Приходят ко мне, радостно
Блуждают во мне в тумане
Моя лодка и я
И море