Lyrics and translation Dick Annegarn - Pire

Y aurait tant de choses à dire
Y aurait tant de choses à faire,
Que je ne sais plus quoi te dire,
Que je ne sais plus quoi te faire.

Le délit dans le délire,
C'est d'attenter à sa vie,
C'est de quitter le navire,
En plein attempérie.

Pire.
Je m'attends au pire,
Peu nous prouve,
Nos sors se nouent.

Lyre,
Maudite lyre...
Les cordes s'étirent,
Jeux se jouent.

Bonne table nous acceuille,
à sa siéter.
Soirée leste, soirée frustre,
De volupté.

Mon désir dévie vers toi seul,
Toi seul me va.
Je m'arrange de ton linceul,
De ton barda.

Pire.
Je m'attends au pire,
Peu ou prouve,
Nos sors se nouent.

Lyre,
Maudite lyre.
Les cordes s'étirent,
Jeux se jouent.

Qui aurait pu me le prédire,
Cette lente catastrophe.
On ne devrait jamais dire,
Sans faire de strophes.

Quand s'étiole le poème,
Quand on arrive aux mains,
Quand on s'y donne,
S'y abandonne, jusquà demain.

Pire,
Je m'attends au pire,
Peu ou prouve,
Nos sors se nouent.

Lyre,
Maudite lyre.
Les cordes s'étirent,
Jeux se jouent.

Было бы так много чего сказать
Было бы так много всего, что нужно было бы сделать,
Что я больше не знаю, что тебе сказать,
Что я больше не знаю, что с тобой делать.

Преступление в бреду,
Это о том, чтобы позаботиться о своей жизни,
Это покинуть корабль,
В самом разгаре покушения.

Худшее.
Я ожидаю худшего,
Мало что доказывает нам,
Наши выходы завязываются.

Лира,
Проклятая лира...
Веревки растягиваются,
Игры разыгрываются.

Хороший стол приветствует нас,
на ее месте.
Вечер, вечер, расстроенный,
Сладострастие.

Мое желание направлено только на тебя.,
Только ты мне подходишь.
Я устраиваюсь в твоем саване.,
От твоего барда.

Худшее.
Я ожидаю худшего,
Мало или доказывает,
Наши выходы завязываются.

Лира,
Проклятая лира.
Веревки растягиваются,
Игры разыгрываются.

Кто бы мог мне это предсказать,
Эта медленная катастрофа.
Мы никогда не должны говорить,
Без строф.

Когда тянется стихотворение,
Когда мы попадем в руки,
Там дает,
Оставайся там до завтра.

Худшее,
Я ожидаю худшего,
Мало или доказывает,
Наши выходы завязываются.

Лира,
Проклятая лира.
Веревки растягиваются,
Игры разыгрываются.