Lyrics and translation Dick Annegarn - Soldat

Soldat ou soldanelle, solfatare
Soleil ou nuit éternelle, sol solennel

Je n'arrive pas à voir le mal qui rôde, Hérode aussi ignorait ça
Et j'en suis même pas malade tellement que je suis loin de ça
À chaque feuille, son automne. Le firmament attend l'hiver
Mais à choisir entre les hommes et les fleurs, je ne choisis guère

Une faune aphone au Liban
Une zone atone au Golan

Soldat ou soldanelle, solfatare
Soleil ou nuit éternelle, sol solennel

Dans la toundra, il y a des rats et rares sont ceux qui s'y aventurent
Dans la pampa, il y des chats et des chardons qui piquent dur
Dans ces comtés, on ne badine pas devant une telle allégresse
Dans ces vallées, on ne s'arrête pas sans que beauté blesse

Une faune aphone au Liban
Une zone atone au Golan

Soldat ou soldanelle, solfatare
Soleil ou nuit éternelle, sol solennel

Солдат или солдат, сольфатаре
Вечное солнце или ночь, торжественная почва

Я не могу видеть зло, которое бродит вокруг, Ирод тоже не знал об этом
И я даже не настолько болен этим, чтобы быть далеким от этого
У каждого листа своя осень. Небосвод ждет зимы
Но при выборе между мужчинами и цветами я вряд ли выбираю

Дикая природа в Ливане
Вялая зона на Голанах

Солдат или солдат, сольфатаре
Вечное солнце или ночь, торжественная почва

В тундре водятся крысы, и редко кто отваживается на это
В пампе есть кошки и чертополох, которые сильно жалят
В этих округах никто не щеголяет такой радостью
В этих долинах нельзя останавливаться без того, чтобы красота не причиняла боль

Дикая природа в Ливане
Вялая зона на Голанах

Солдат или солдат, сольфатаре
Вечное солнце или ночь, торжественная почва