Lyrics and translation Dick Annegarn - Ubu

Ubu

Dans un pays pas très loin d'ici
Dans un pays plat aussi plat qu'un plat
Aussi petit qu'un p'tit confetti
Il y avait pas d'loi et chacun pour soi

{Refrain:}
Il avait un tout petit zizi et un gros cul
Le père Ubu
Sa madame était une femme infâme et toute dodue
La mère Ubu

Bêtes et méchants les deux emmerdants
N'aimaient que l'argent et la crème Mont-Blanc
Ils avaient un plan pour un coup d'état
Pour un pif pouf pan avec un bazooka

{Au Refrain}

Puis le jour vena où Ubu et le roi
Se rencontra twist yayaya
Après l'entrevue tout à cul
Merdre dit Ubu et le roi est mouru

{Au Refrain}

Убю

В стране недалеко отсюда, милая,
В стране плоской, как тарелка, словно блин,
Маленькой, как конфетти, крошка,
Не было законов, каждый сам за себя, представляешь?

{Припев:}
У него был совсем маленький писюн и большая задница,
Папаша Убю,
Его жена была гнусной бабой, вся такая пухленькая,
Мамаша Убю.

Злые и глупые, эти два надоеды,
Любившие только деньги и крем "Монблан",
У них был план для государственного переворота,
Бабахнуть из базуки, вот так вот.

{Припев}

И вот настал день, когда Убю и король,
Встретились, вихрь, яй-яй-яй,
После встречи, совсем голый,
"Дерьмо!" - сказал Убю, и король умер.

{Припев}