Lyrics and translation Dick Annegarn - Voleur de chevaux

Voleur de chevaux

De castel en belle demeure
Je vends du vent
Marchand de chants
Marmonnant mon morne chant
Les yeux band? s de soie
Les pieds attel? s de bois

J′ai fini par finir par venir

Je suis parti de bien plus loin
Qu'aucun h? ron qu′aucun faucon ne peut jamais atteindre
La lyre et le luth sont moins lourds
Que le ballot que le boulot que c'est de les tra? ner

Un ch? teau m'attend
Des chenaux d′? tains versent l′eau dans l'auge
Un cheval m′attend
Un royal cheval altier et noble

Pousse la mousse sur les douves
Du bourg ou faire un tour c'est trouver d′autres troubadours
Passe la barque sous les murs
Clapotent les rames concocte l'entamme d′une nouvelle m? lop? e

Mon car? me prend fin
Les abeilles les fleurs se s? ment
Mon po? me atteint
Les oreilles du roi et de sa reine

Souffrez madame que je vous baise les mains
Soufflez c? lin du haut de votre majest?
Plaise a monsieur que je vous taise
La fin de mon festin vous ne pourriez y r? sister

Mon ami a pris
Le royal cheval altier et noble
Nous sommes vite partis
Par la barbacane les gardes sont ivres

Похититель коней

Из замка в прекрасный дом
Я продаю ветер,
Торговец песнями,
Бормочу свою печальную песню.
Глаза завязаны шелком,
Ноги скованы деревом.

Я наконец-то добрался сюда.

Я отправился из таких далеких краев,
Которых ни одна цапля, ни один сокол не смогут достичь.
Лира и лютня легче,
Чем ноша, чем работа - тащить их с собой.

Меня ждет замок,
Оловянные желоба льют воду в корыто.
Меня ждет конь,
Царственный конь, гордый и благородный.

Разрастается мох на рвах.
Выйти из городка, прогуляться - значит встретить других трубадуров.
Проплывает лодка под стенами,
Хлопают весла, замышляется начало новой мелодии.

Мой пост подходит к концу,
Пчелы, цветы сеют семена.
Моя поэма достигает
Ушей короля и его королевы.

Позвольте, сударыня, поцеловать вам руки.
Дышите, милая, с высоты вашего величия.
Угодно ли вам, сударь, чтобы я умолчал
О конце моего пира? Вы не сможете устоять.

Мой друг взял
Царственного коня, гордого и благородного.
Мы быстро уехали
Через барбакан, стражники пьяны.