Dick Annegarn - Xilinji - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dick Annegarn - Xilinji




Xilinji
Силинцзи
Xilinji dans le heiljongyang ville de Chine prise aux flammes
Силинцзи в Хэйлунцзяне, город Китая, охваченный пламенем, милая.
Xilinji dans le heiljongyang bengaline tramontane
Силинцзи в Хэйлунцзяне, заморская Бенгалия.
Le dragon n'est pas mort plusieurs t? tes? son corps
Дракон не умер, несколько голов? его тело,
D? fendant le flot des flammes
Защищая поток пламени.
Le feu s'est d? clare en multiples foyers? pars simultan? s
Огонь вспыхнул во множестве очагов, одновременно.
C'est comme? a depuis des si? cles
Так было веками.
Un lourd et long spectacle d'arbres de sable
Тяжелое и долгое зрелище деревьев из песка.
Le couloir de Kansou le d? sert de GOBI avancent de folie dense
Коридор Ганьсу, пустыня Гоби, наступают с безумной плотностью.
Xilinji dans le heiljongyang ville de Chine prise aux flammes
Силинцзи в Хэйлунцзяне, город Китая, охваченный пламенем.
Xilinji dans le heiljongyang ville de Chine bengaline tramontane
Силинцзи в Хэйлунцзяне, город Китая, заморская Бенгалия.
La ville? tait couch? e les enfants ont jou? jusque tard sous? il des vieux
Город лежал, дети играли допоздна под взглядами стариков.
Ombre d'arbre bleut? e ciel de marbre mouchet? de particules qui circulent
Голубоватая тень деревьев, мраморное небо, испещренное кружащимися частицами.
L'air est sec et charg? d'une odeur de cr? m? titillant le nez mandchou
Воздух сухой и наполнен запахом гари, щекочущим маньчжурский нос.
Le moment est critique les d? g? ts seront iniques au secours du fleuve Amour
Момент критический, ущерб будет ужасным, на помощь реке Амур.
Xilinji dans le heiljongyang ville de Chine prise aux flammes
Силинцзи в Хэйлунцзяне, город Китая, охваченный пламенем.
Xilinji dans le heiljongyang ville de Chine bengaline tramontane
Силинцзи в Хэйлунцзяне, город Китая, заморская Бенгалия.
En pays frontalier quelques minorit? s travaillent reboisent
В приграничье несколько меньшинств работают, восстанавливают леса.
Des murs verts sont dress? s pour faire face au danger qui veille qui toise
Зеленые стены возводятся, чтобы противостоять опасности, которая наблюдает, которая оценивает.
En pays forestier tout un peuple a dress? des arbres contre le sable
В лесной стране весь народ высадил деревья против песка.
Aucune route aucun fleuve ne peut guider l'? preuve du plus grand tisonnier
Никакая дорога, никакая река не может служить доказательством для величайшего кочерги.
Xilinji dans le heiljongyang ville de Chine prise aux flammes
Силинцзи в Хэйлунцзяне, город Китая, охваченный пламенем.
Xilinji dans le heiljongyang ville de Chine bengaline tramontane
Силинцзи в Хэйлунцзяне, город Китая, заморская Бенгалия.





Writer(s): Dick Annegarn


Attention! Feel free to leave feedback.