Lyrics and translation Dick Farney - Aeromoça

Aeromoça

Lá vem ela num sorriso lindo, lindo
Perguntar o que eu preciso
Como vou indo
Serve o lanche e ainda pergunta
Se estou satisfeito
Eu estou mas quero tudo
Que tenho direito
Tanta graça, tanta arte
Isto é miragem
Pena que não faça parte
Da passagem
Com essa flor a bordo
Eu concordo, então,
Que é bobagem medo de avião
Que é bobagem medo de avião

Стюардесса

Вот она идет, с такой красивой улыбкой,
Спрашивает, что мне нужно,
Как я себя чувствую.
Приносит закуски и еще спрашивает,
Доволен ли я.
Я доволен, но хочу всего,
На что имею право.
Столько грации, столько изящества,
Это просто мираж.
Жаль, что это не входит
В стоимость билета.
С такой красавицей на борту
Я согласен, что,
Бояться самолета - глупость,
Бояться самолета - глупость.