Dick Farney - Copacabana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dick Farney - Copacabana




Existem praias tão lindas, cheias de luz
Есть пляжи такие красивые, полные света
Nenhuma tem o encanto que tu possuis
Не имеет очарование, что ты есть
Tuas areias, teu céu tão lindo
Твои пески, твое небо так красиво
Tuas sereias sempre sorrindo, sempre sorrindo
Твои русалки всегда улыбается, всегда улыбается
Copacabana princesinha do mar
Copacabana маленькая принцесса моря
Pelas manhãs tu és a vida a cantar
По утрам ты-жизни петь
E a tardinha o sol poente
И вечером, в лучах заходящего солнца
Deixa sempre uma saudade na gente
Листья всегда тоску на людей
Copacabana o mar eterno cantor
Copacabana mar вечный певец
Ao te beijar ficou perdido de amor
При поцеловать тебя было потеряно в любви
E hoje vive a murmurar
И сегодня живет роптать
"Só a ti, Copacabana, eu hei de amar"
"Только тебе, Копакабана, я буду любить"
Copacabana o mar eterno cantor
Copacabana mar вечный певец
Ao te beijar ficou perdido de amor
При поцеловать тебя было потеряно в любви
E hoje vivo a murmurar
И сегодня жив роптать
"Só a ti, Copacabana, eu hei de amar"
"Только тебе, Копакабана, я буду любить"





Writer(s): Ribeiro, Stillman, De Barro


Attention! Feel free to leave feedback.