Lyrics and translation Dick Farney - Uma Loira

Uma Loira

Todos nós temos na vida
Um caso, uma loira
Você, você também tem
Uma Loira é um frasco de perfume
Que evapora
É o aroma
De uma pétala de flor
Espuma fervilhante de champanhe
Numa taça muito branca de cristal
É um sonho, um poema...
Você já teve na vida
Um caso, uma loira
Pois eu, eu tive também
Espuma fervilhante de champanhe
Numa taça muito branca de cristal
É um sonho, um poema...
Você já teve na vida
Um caso, uma loira
Pois eu... eu tive também...

Блондинка

У каждого из нас в жизни
Был роман, была блондинка
У тебя, у тебя тоже была
Блондинка — это флакон духов,
Который испаряется.
Это аромат
Лепестка цветка,
Искрящаяся пена шампанского
В очень белом хрустальном бокале.
Это мечта, это поэма...
У тебя ведь была в жизни
Встреча, блондинка,
Ведь у меня, у меня тоже была.
Искрящаяся пена шампанского
В очень белом хрустальном бокале.
Это мечта, это поэма...
У тебя ведь была в жизни
Встреча, блондинка,
Ведь у меня... у меня тоже была...