A Sinner Kissed An Angel - Dick Haymes translation in German

A Sinner Kissed An Angel

Stars in the sky were dancing
One night perfect for romancing, The night a sinner kissed an angel, He wanted thrills, she wanted love, Oh but his sighs were tender
As he begged her to surrender, The night a sinner kissed an angel, And she believed that it was love.
How was she to know that every lovely vow
Was part of the game he was playing, But to his surprise he realized
Somehow he meant every word he was saying.
Yes, miracles can happen, I know 'cause I saw what happened
That night a sinner kissed an angel, That was the night I fell in love.

Ein Sünder küsste einen Engel

Sterne am Himmel tanzten
Eine Nacht perfekt für Romantik, Die Nacht, als ein Sünder einen Engel küsste, Er wollte Nervenkitzel, sie wollte Liebe, Doch seine Seufzer waren zart
Als er sie bat, sich hinzugeben, Die Nacht, als ein Sünder einen Engel küsste, Und sie glaubte, es war Liebe.
Wie sollte sie wissen, dass jedes schöne Gelübde
Teil des Spiels war, das er spielte, Doch zu seiner Überraschung merkte er
Dass er jedes Wort ernst meinte, das er sagte.
Ja, Wunder können geschehen, Ich weiß, denn ich sah, was passierte
In der Nacht, als ein Sünder einen Engel küsste, Das war die Nacht, als ich mich verliebte.