Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered) - Dick Haymestranslation in German
I
don't
want
you,
but
I'd
hate
to
lose
you
Ich
will
dich
nicht,
aber
ich
möchte
dich
nur
ungern
verlieren
You've
got
me
in
between
the
devil
and
the
deep
blue
sea
Wegen
dir
bin
ich
zwischen
dem
Teufel
und
dem
tiefen
blauen
Meer
I
forgive
you,
cos
I
can't
forget
you
Ich
vergebe
dir,
denn
ich
kann
dich
nicht
vergessen
You've
got
me
in
between
the
devil
and
the
deep
blue
sea
Wegen
dir
bin
ich
zwischen
dem
Teufel
und
dem
tiefen
blauen
Meer
*I
ought
to
cross
you
off
my
list
*Ich
sollte
dich
von
meiner
Liste
streichen
But
when
you
come
a-knocking
at
my
door
Aber
wenn
du
an
meine
Tür
klopfst
Fate
seems
to
give
my
heart
a
twist
Scheint
das
Schicksal
mein
Herz
zu
verdrehen
And
I
come
running
back
for
more
Und
ich
komme
doch
wieder
angerannt
I
should
hate
you,
but
I
guess
I
love
you
Ich
sollte
dich
hassen,
aber
ich
glaube,
ich
liebe
dich
You've
got
me
in
between
the
devil
and
the
deep
blue
sea**
Wegen
dir
bin
ich
zwischen
dem
Teufel
und
dem
tiefen
blauen
Meer**
(Rep
from
* to
**)
(Wiederholung
von
* bis
**)
You've
got
me
in
between
the
devil
and
the
deep
blue
sea
Wegen
dir
bin
ich
zwischen
dem
Teufel
und
dem
tiefen
blauen
Meer
The
devil
and
the
deep
blue
sea
Der
Teufel
und
das
tiefe
blaue
Meer
Rate the translation
1
The Very Thought of You (Remastered)
2 The Nearness of You (Remastered)
3 Love Walked In (Remastered)
4 Where or When (Remastered)
5 Little White Lies (Remastered)
6 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
7 Come Rain or Come Shine (Remastered)
8 You Don't Know What Love Is (Remastered)
9 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
10 The Way You Look Tonight (Remastered)
11 Skylark (Remastered)
12 You'll Never Know (Remastered)
13 If There Is Someone Lovelier Than You (Remastered)
14 Isn't This a Lovely Day (Remastered)
15 Imagination (Remastered)
16 If I Should Lose You (Remastered)
17 I Like the Likes of You (Remastered)
18 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
19 The More I See You (Remastered)
20 Love Is Here to Stay (Remastered)
21 It Might As Well Be Spring (Remastered)
22 Moonlight Becomes You (Remastered)
2 The Nearness of You (Remastered)
3 Love Walked In (Remastered)
4 Where or When (Remastered)
5 Little White Lies (Remastered)
6 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
7 Come Rain or Come Shine (Remastered)
8 You Don't Know What Love Is (Remastered)
9 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
10 The Way You Look Tonight (Remastered)
11 Skylark (Remastered)
12 You'll Never Know (Remastered)
13 If There Is Someone Lovelier Than You (Remastered)
14 Isn't This a Lovely Day (Remastered)
15 Imagination (Remastered)
16 If I Should Lose You (Remastered)
17 I Like the Likes of You (Remastered)
18 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
19 The More I See You (Remastered)
20 Love Is Here to Stay (Remastered)
21 It Might As Well Be Spring (Remastered)
22 Moonlight Becomes You (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.