Lyrics and translation Dick Haymes - I Guess I'll Have to Dream the Rest

I Guess I'll Have to Dream the Rest

I guess I'll to dream the rest
If you can't remember the things that you said
The night that my shoulder held your sleepy head
If you believe that parting's best
I guess I'll have to dream the rest
I guess I'll have to dream alone
Of honeymoon cruises once dear to my heart
Of one room apartments that we said we'd start
Of foolish things we planned to own
I guess I'll have to dream alone
I can see that your heart has gone astray
As for me, I love you the same old way
I guess I'll have to dream the rest
There'll be no friends waiting to throw shoes and rice
Those heavenly moments will never come twice
I'm thankful for the hours you've blessed
I guess I'll have to dream the rest

Мне, Видимо, Останется Лишь Видеть Это Во Сне

Мне, видимо, останется лишь видеть это во сне,
Если ты не помнишь слов, что сказала мне,
В ту ночь, когда на моем плече покоилась твоя сонная голова.
Если ты веришь, что расставание – лучший выход,
Мне, видимо, останется лишь видеть это во сне.
Мне, видимо, придется мечтать в одиночестве
О свадебном круизе, некогда дорогом моему сердцу,
Об однокомнатной квартире, с которой, как мы говорили, начнем,
О глупых вещах, которыми мы планировали обзавестись.
Мне, видимо, придется мечтать в одиночестве.
Я вижу, что твое сердце сбилось с пути,
Что касается меня, я люблю тебя по-прежнему.
Мне, видимо, останется лишь видеть это во сне.
Не будет друзей, бросающих нам вслед рис и туфли,
Этих божественных мгновений больше не повторится,
Я благодарен за часы, которыми ты меня благословила.
Мне, видимо, останется лишь видеть это во сне.