Lyrics and translation Dick Haymes - I Love You
I
love
you
Я
люблю
тебя,
Hums
the
April
breeze
— шепчет
апрельский
ветерок,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
Echo
the
hills
— вторят
холмы.
I
love
you
Я
люблю
тебя,
The
golden
dawn
agrees
— соглашается
золотой
рассвет,
As
once
more
she
sees
Вновь
увидав
нарциссов
Daffodils
свет.
It's
spring
again
Весна
опять
настала,
And
birds
on
the
wing
again
И
птицы
вновь
запели,
Start
to
sing
again
Запели
ту
же
самую
The
old
melody
мелодию:
I
love
you
Я
люблю
тебя,
That's
the
song
of
songs
— песня
всех
песен,
And
it
all
belongs
И
она
вся
принадлежит
To
you
and
me
нам
с
тобой.
It's
spring
again
Весна
опять
настала,
And
birds
on
the
wing
again
И
птицы
вновь
запели,
Start
to
sing
again
Запели
ту
же
самую
The
old
melody
мелодию:
I
love
you
Я
люблю
тебя,
That's
the
song
of
songs
— песня
всех
песен,
And
it
all
belongs
И
она
вся
принадлежит
To
you
and
me
нам
с
тобой.
Rate the translation
1
I Could Write a Book
2 Yearning
3 I Never Knew
4 I Surrender Dear
5 Love Me or Leave Me
6 Time On My Hands
7 You're Blasé
8 These Foolish Things
9 You're Driving Me Crazy
10 Stardust
11 I Love You
12 Imagination
13 Penthouse Serenade
14 Soft Lights and Sweet Music
15 There's a Small Hotel
16 But Not for Me
2 Yearning
3 I Never Knew
4 I Surrender Dear
5 Love Me or Leave Me
6 Time On My Hands
7 You're Blasé
8 These Foolish Things
9 You're Driving Me Crazy
10 Stardust
11 I Love You
12 Imagination
13 Penthouse Serenade
14 Soft Lights and Sweet Music
15 There's a Small Hotel
16 But Not for Me
Attention! Feel free to leave feedback.