It Can't Be Wrong (Remastered) - Dick Haymestranslation in German
It
Can't
Be
Wrong
Es
Kann
Nicht
Falsch
Sein
Dick
Haymes
(#1
in
1943)
Dick
Haymes
(#1
im
Jahr
1943)
- Words
by
Kim
Gannon,
music
by
Max
Steiner
- Text
von
Kim
Gannon,
Musik
von
Max
Steiner
- Originally
written
as
background
music
for
the
film
"Now,
Voyager"
starring
- Ursprünglich
als
Hintergrundmusik
für
den
Film
"Now,
Voyager"
geschrieben,
mit
Bette
Davis
and
Paul
Henreid.
Lyrics
added
well
after
the
film's
release.
Bette
Davis
und
Paul
Henreid
in
den
Hauptrollen.
Der
Text
wurde
erst
lange
nach
der
Filmveröffentlichung
hinzugefügt.
Wrong
Falsch
Would
it
be
wrong
to
kiss
Wäre
es
falsch
zu
küssen
Seeing
I
feel
like
this
Da
ich
mich
so
fühle
Would
it
be
wrong
to
try?
Wäre
es
falsch,
es
zu
versuchen?
Wrong
Falsch
Would
it
be
wrong
to
stay
Wäre
es
falsch
zu
bleiben
Here
in
your
arms
this
way
Hier
in
deinen
Armen,
so
Under
this
starry
sky?
Unter
diesem
Sternenhimmel?
If
it
is
wrong
Wenn
es
falsch
ist
Then
why
were
you
sent
to
me
Warum
wurdest
du
dann
zu
mir
gesandt
Why
am
I
content
to
be
Warum
bin
ich
zufrieden
damit,
With
you
forever?
Mit
dir
für
immer
zu
sein?
So
So
When
I
need
you
so
much
Wenn
ich
dich
so
sehr
brauche
And
I
have
waited
so
long
Und
ich
habe
so
lange
gewartet
It
must
be
right
Muss
es
richtig
sein
It
can't
be
wrong
Es
kann
nicht
falsch
sein
Rate the translation
1
In Love In Vain (Remastered)
2 Put Your Arms Around Me, Honey (Remastered)
3 It Might As Well Be Spring (Remastered)
4 Long Ago (And Far Away) [Remastered]
5 It's Magic (Remastered)
6 How Blue The Night (Remastered)
7 Room Full Of Roses (Remastered)
8 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
9 That's For Me (Remastered)
10 When I'm Not Near The Girl I Love (Remastered)
11 Mam'selle (Remastered)
12 How Are Things In Glocca Morra? (Remastered)
13 I'll Buy That Dream (Remastered)
14 Love Letters (Remastered)
15 I Wish I Knew (Remastered)
16 I'll Get By (Remastered)
17 The More I See You (Remastered)
18 It's A Grand Night For Singing (Remastered)
19 Laura (Remastered)
20 'Till The End Of Time (Remastered)
21 It Can't Be Wrong (Remastered)
22 You'll Never Know (Remastered)
23 It Had To Be You (Remastered)
24 Little White Lies (Remastered)
25 I‘m In Love (Remastered)
26 Adieu (Remastered)
27 For You, for Me, for Evermore (Remastered)
28 It’s A Lovely Day Today (Remastered)
2 Put Your Arms Around Me, Honey (Remastered)
3 It Might As Well Be Spring (Remastered)
4 Long Ago (And Far Away) [Remastered]
5 It's Magic (Remastered)
6 How Blue The Night (Remastered)
7 Room Full Of Roses (Remastered)
8 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
9 That's For Me (Remastered)
10 When I'm Not Near The Girl I Love (Remastered)
11 Mam'selle (Remastered)
12 How Are Things In Glocca Morra? (Remastered)
13 I'll Buy That Dream (Remastered)
14 Love Letters (Remastered)
15 I Wish I Knew (Remastered)
16 I'll Get By (Remastered)
17 The More I See You (Remastered)
18 It's A Grand Night For Singing (Remastered)
19 Laura (Remastered)
20 'Till The End Of Time (Remastered)
21 It Can't Be Wrong (Remastered)
22 You'll Never Know (Remastered)
23 It Had To Be You (Remastered)
24 Little White Lies (Remastered)
25 I‘m In Love (Remastered)
26 Adieu (Remastered)
27 For You, for Me, for Evermore (Remastered)
28 It’s A Lovely Day Today (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.