Lyrics and translation Dick Haymes - It Can't Be Wrong
It
Can't
Be
Wrong
Ce
ne
peut
pas
être
faux
Dick
Haymes
(#1
in
1943)
Dick
Haymes
(#1
en
1943)
- Words
by
Kim
Gannon,
music
by
Max
Steiner
- Paroles
de
Kim
Gannon,
musique
de
Max
Steiner
- Originally
written
as
background
music
for
the
film
"Now,
Voyager"
starring
- Initialement
écrite
comme
musique
de
fond
pour
le
film
"Maintenant,
Voyager"
avec
Bette
Davis
and
Paul
Henreid.
Lyrics
added
well
after
the
film's
release.
Bette
Davis
et
Paul
Henreid.
Les
paroles
ont
été
ajoutées
bien
après
la
sortie
du
film.
Wrong
Faux
Would
it
be
wrong
to
kiss
Serait-ce
faux
de
t'embrasser
Seeing
I
feel
like
this
Sachant
que
je
ressens
ça
Would
it
be
wrong
to
try?
Serait-ce
faux
d'essayer
?
Wrong
Faux
Would
it
be
wrong
to
stay
Serait-ce
faux
de
rester
Here
in
your
arms
this
way
Dans
tes
bras
comme
ça
Under
this
starry
sky?
Sous
ce
ciel
étoilé
?
If
it
is
wrong
Si
c'est
faux
Then
why
were
you
sent
to
me
Alors
pourquoi
as-tu
été
envoyé
vers
moi
Why
am
I
content
to
be
Pourquoi
suis-je
content
d'être
With
you
forever?
Avec
toi
pour
toujours
?
So
Alors
When
I
need
you
so
much
Quand
j'ai
tellement
besoin
de
toi
And
I
have
waited
so
long
Et
que
j'ai
attendu
si
longtemps
It
must
be
right
Cela
doit
être
juste
It
can't
be
wrong
Ce
ne
peut
pas
être
faux
Rate the translation
1
Blue Skies
2 It's Magic
3 Long Ago (And Far Away)
4 I'll Get by
5 Love Letters (Live)
6 Ol' Man River
7 Serenade in Blue
8 I Never Mention Your Name
9 Room Full of Roses
10 The Old Master Painter
11 Where or When
12 Yes, Indeed!
13 Till the End of Time
14 Did You Ever See a Dream Walking
15 How High the Moon
16 Some Sunday Morning (Live)
17 All Alone
18 Mam'selle
19 You'll Never Know
20 Little White Lies
21 It Might as Well Be Spring
22 How Deep Is the Ocean
23 Let the Rest of the World Go By
24 It Can't Be Wrong
25 Isn't This a Lovely Day (To Be Caught In the Rain?)
26 Laura
27 The Way You Look Tonight
28 I Wish I Knew
29 Love Walked In
30 Skylark
31 The More I See You
32 It Had To Be You
33 Together
34 For You, For Me, For Evermore
2 It's Magic
3 Long Ago (And Far Away)
4 I'll Get by
5 Love Letters (Live)
6 Ol' Man River
7 Serenade in Blue
8 I Never Mention Your Name
9 Room Full of Roses
10 The Old Master Painter
11 Where or When
12 Yes, Indeed!
13 Till the End of Time
14 Did You Ever See a Dream Walking
15 How High the Moon
16 Some Sunday Morning (Live)
17 All Alone
18 Mam'selle
19 You'll Never Know
20 Little White Lies
21 It Might as Well Be Spring
22 How Deep Is the Ocean
23 Let the Rest of the World Go By
24 It Can't Be Wrong
25 Isn't This a Lovely Day (To Be Caught In the Rain?)
26 Laura
27 The Way You Look Tonight
28 I Wish I Knew
29 Love Walked In
30 Skylark
31 The More I See You
32 It Had To Be You
33 Together
34 For You, For Me, For Evermore
Attention! Feel free to leave feedback.