Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Dick Haymes
Mam'selle
Translation in French
Dick Haymes
-
Mam'selle
Lyrics and translation Dick Haymes - Mam'selle
Copy lyrics
Copy translation
Mam'selle
Ma Chérie
A
small
cafe,
Mam'selle;
a
rendezvous,
Mam'selle.
Un
petit
café,
ma
chérie;
un
rendez-vous,
ma
chérie.
The
violins
were
warm
and
sweet
Les
violons
étaient
chaleureux
et
doux
And
so
were
you,
Mam'selle.
Et
toi
aussi,
ma
chérie.
And
as
the
night
danced
by
Et
comme
la
nuit
dansait
Your
kiss
became
a
sigh.
Ton
baiser
est
devenu
un
soupir.
Your
lovely
eyes
seemed
to
sparkle
just
as
wine
does.
Tes
beaux
yeux
semblaient
briller
comme
le
vin.
No
heart
ever
yearned
as
much
as
mine
does
for
you.
Aucun
cœur
n'a
jamais
autant
aspiré
à
toi
que
le
mien.
And
yet
I
know,
Mamselle
Et
pourtant
je
sais,
ma
chérie
Some
day
you'll
say
"Goodbye"Then
violins
will
cry,
and
so
will
IMam'selle.
Un
jour
tu
diras
"Au
revoir"
Alors
les
violons
pleureront,
et
moi
aussi,
ma
chérie.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Gordon Mack, Goulding Edmund
Album
100 Minutes With Dick Haymes
date of release
29-07-2008
1
Blue Skies
2
It's Magic
3
Long Ago (And Far Away)
4
I'll Get by
5
Love Letters (Live)
6
Ol' Man River
7
Serenade in Blue
8
I Never Mention Your Name
9
Room Full of Roses
10
The Old Master Painter
11
Where or When
12
Yes, Indeed!
13
Till the End of Time
14
Did You Ever See a Dream Walking
15
How High the Moon
16
Some Sunday Morning (Live)
17
All Alone
18
Mam'selle
19
You'll Never Know
20
Little White Lies
21
It Might as Well Be Spring
22
How Deep Is the Ocean
23
Let the Rest of the World Go By
24
It Can't Be Wrong
25
Isn't This a Lovely Day (To Be Caught In the Rain?)
26
Laura
27
The Way You Look Tonight
28
I Wish I Knew
29
Love Walked In
30
Skylark
31
The More I See You
32
It Had To Be You
33
Together
34
For You, For Me, For Evermore
More albums
The Classic Years
2019
Stardust
2019
Did You Ever See A Dream Walking
2016
You'll Never Know
2015
Cinematic Nostalgia
2015
Buying a Dream
2015
Dear Little Boy of Mine
2015
Rain or Shine
2015
How Many Times Do I Have To Tell You
2015
Moonlight Becomes You
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.