Lyrics and translation Dick Haymes - Say it With Music (Live)
Music
is
a
language
lovers
understand
La
musique
est
un
langage
que
les
amoureux
comprennent
Melody
and
romance
wander
hand
in
hand
La
mélodie
et
la
romance
se
promènent
main
dans
la
main
Cupid
never
fails
assisted
by
a
band
Cupidon
ne
rate
jamais,
assisté
par
un
groupe
So
if
you
have
something
sweet
to
tell
her
Alors
si
tu
as
quelque
chose
de
doux
à
lui
dire
Say
it
with
music
Dis-le
avec
de
la
musique
Beautiful
music
Belle
musique
Somehow
they'd
rather
be
kissed
En
quelque
sorte,
elle
préfère
être
embrassée
To
the
strains
of
Chopin
or
Liszt
Aux
sons
de
Chopin
ou
de
Liszt
A
melody
mellow
Une
mélodie
douce
Played
on
a
cello
Jouée
sur
un
violoncelle
Helps
mister
Cupid
along
Aide
Monsieur
Cupidon
à
avancer
So
say
it
with
a
beautiful
song
Alors
dis-le
avec
une
belle
chanson
There's
a
tender
message
deep
down
in
my
heart
Il
y
a
un
tendre
message
au
fond
de
mon
cœur
Something
you
should
know,
but
how
am
I
to
start?
Quelque
chose
que
tu
devrais
savoir,
mais
comment
commencer
?
Sentimental
speeches
never
could
impart
Les
discours
sentimentaux
n'ont
jamais
pu
transmettre
Just
exactly
what
I
want
to
tell
you
Exactement
ce
que
je
veux
te
dire
Rate the translation
1
Love Letters (Live)
2 That's for Me
3 You Make Me Feel So Young
4 Little White Lies
5 How Blue the Night
6 By the Old Corral
7 Ol' Man River
8 It Can't Be Wrong
9 The Song Is Ended
10 Say it With Music (Live)
11 Yes, Indeed!
12 It's a Grand Night for Singing
13 The More I See You
14 The Old Master Painter
15 Lady of the Evening
16 The Blarney Roses
17 Amada Mia
18 Soft Lights and Sweet Music
19 Count Every Star
20 I'll Get by
21 It's Magic
22 Laura
23 The Night Is Young
24 It Had To Be You
25 I'll by That Dream
2 That's for Me
3 You Make Me Feel So Young
4 Little White Lies
5 How Blue the Night
6 By the Old Corral
7 Ol' Man River
8 It Can't Be Wrong
9 The Song Is Ended
10 Say it With Music (Live)
11 Yes, Indeed!
12 It's a Grand Night for Singing
13 The More I See You
14 The Old Master Painter
15 Lady of the Evening
16 The Blarney Roses
17 Amada Mia
18 Soft Lights and Sweet Music
19 Count Every Star
20 I'll Get by
21 It's Magic
22 Laura
23 The Night Is Young
24 It Had To Be You
25 I'll by That Dream
Attention! Feel free to leave feedback.