That's For Me (Remastered) - Dick Haymestranslation in German
I
saw
you
standing
in
the
sun
and
you
were
something
to
see
Ich
sah
dich
in
der
Sonne
stehen
und
du
warst
etwas
Besonderes
anzusehen
I
know
what
I
liked
and
I
liked
what
I
saw
Ich
weiß,
was
mir
gefiel,
und
mir
gefiel,
was
ich
sah
And
I
said
to
myself,
that's
for
me
A
lovely
morning,
I
remarked,
and
you
were
quick
to
agree
You
wanted
to
walk
and
I
nodded
my
head
Und
ich
sagte
zu
mir
selbst:
Das
ist
für
mich.
Ein
schöner
Morgen,
bemerkte
ich,
und
du
stimmtest
schnell
zu.
Du
wolltest
spazieren
gehen
und
ich
nickte
mit
dem
Kopf
As
I
breathlessly
said,
that's
for
me
^I
left
you
standing
under
stars,
the
day's
adventures
are
through
Während
ich
atemlos
sagte:
Das
ist
für
mich.
^Ich
ließ
dich
unter
den
Sternen
stehen,
die
Abenteuer
des
Tages
sind
vorbei
There's
nothing
for
me
but
the
dream
in
my
heart
Es
gibt
nichts
für
mich
außer
dem
Traum
in
meinem
Herzen
And
the
dream
in
my
heart,
that's
for
you
Und
der
Traum
in
meinem
Herzen,
der
ist
für
dich
Oh
my
darling,
that's
for
you
(Rep
from
^)
Oh
meine
Liebste,
das
ist
für
dich
(Wiederholung
von
^)
Rate the translation
1
In Love In Vain (Remastered)
2 Put Your Arms Around Me, Honey (Remastered)
3 It Might As Well Be Spring (Remastered)
4 Long Ago (And Far Away) [Remastered]
5 It's Magic (Remastered)
6 How Blue The Night (Remastered)
7 Room Full Of Roses (Remastered)
8 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
9 That's For Me (Remastered)
10 When I'm Not Near The Girl I Love (Remastered)
11 Mam'selle (Remastered)
12 How Are Things In Glocca Morra? (Remastered)
13 I'll Buy That Dream (Remastered)
14 Love Letters (Remastered)
15 I Wish I Knew (Remastered)
16 I'll Get By (Remastered)
17 The More I See You (Remastered)
18 It's A Grand Night For Singing (Remastered)
19 Laura (Remastered)
20 'Till The End Of Time (Remastered)
21 It Can't Be Wrong (Remastered)
22 You'll Never Know (Remastered)
23 It Had To Be You (Remastered)
24 Little White Lies (Remastered)
25 I‘m In Love (Remastered)
26 Adieu (Remastered)
27 For You, for Me, for Evermore (Remastered)
28 It’s A Lovely Day Today (Remastered)
2 Put Your Arms Around Me, Honey (Remastered)
3 It Might As Well Be Spring (Remastered)
4 Long Ago (And Far Away) [Remastered]
5 It's Magic (Remastered)
6 How Blue The Night (Remastered)
7 Room Full Of Roses (Remastered)
8 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
9 That's For Me (Remastered)
10 When I'm Not Near The Girl I Love (Remastered)
11 Mam'selle (Remastered)
12 How Are Things In Glocca Morra? (Remastered)
13 I'll Buy That Dream (Remastered)
14 Love Letters (Remastered)
15 I Wish I Knew (Remastered)
16 I'll Get By (Remastered)
17 The More I See You (Remastered)
18 It's A Grand Night For Singing (Remastered)
19 Laura (Remastered)
20 'Till The End Of Time (Remastered)
21 It Can't Be Wrong (Remastered)
22 You'll Never Know (Remastered)
23 It Had To Be You (Remastered)
24 Little White Lies (Remastered)
25 I‘m In Love (Remastered)
26 Adieu (Remastered)
27 For You, for Me, for Evermore (Remastered)
28 It’s A Lovely Day Today (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.