That's For Me (Remastered) - Dick Haymestranslation in French
I
saw
you
standing
in
the
sun
and
you
were
something
to
see
Je
t'ai
vue
debout
au
soleil
et
tu
étais
magnifique
I
know
what
I
liked
and
I
liked
what
I
saw
Je
sais
ce
que
j'ai
aimé
et
j'ai
aimé
ce
que
j'ai
vu
And
I
said
to
myself,
that's
for
me
A
lovely
morning,
I
remarked,
and
you
were
quick
to
agree
You
wanted
to
walk
and
I
nodded
my
head
Et
je
me
suis
dit,
c'est
pour
moi
Une
belle
matinée,
j'ai
fait
remarquer,
et
tu
as
été
rapide
à
acquiescer
Tu
voulais
te
promener
et
j'ai
hoché
la
tête
As
I
breathlessly
said,
that's
for
me
^I
left
you
standing
under
stars,
the
day's
adventures
are
through
Alors
que
je
disais
sans
souffle,
c'est
pour
moi
^Je
t'ai
laissée
debout
sous
les
étoiles,
les
aventures
de
la
journée
sont
terminées
There's
nothing
for
me
but
the
dream
in
my
heart
Il
ne
me
reste
que
le
rêve
dans
mon
cœur
And
the
dream
in
my
heart,
that's
for
you
Et
le
rêve
dans
mon
cœur,
c'est
pour
toi
Oh
my
darling,
that's
for
you
(Rep
from
^)
Oh
mon
chéri,
c'est
pour
toi
(Rep
from
^)
Rate the translation
1
In Love In Vain (Remastered)
2 Put Your Arms Around Me, Honey (Remastered)
3 It Might As Well Be Spring (Remastered)
4 Long Ago (And Far Away) [Remastered]
5 It's Magic (Remastered)
6 How Blue The Night (Remastered)
7 Room Full Of Roses (Remastered)
8 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
9 That's For Me (Remastered)
10 When I'm Not Near The Girl I Love (Remastered)
11 Mam'selle (Remastered)
12 How Are Things In Glocca Morra? (Remastered)
13 I'll Buy That Dream (Remastered)
14 Love Letters (Remastered)
15 I Wish I Knew (Remastered)
16 I'll Get By (Remastered)
17 The More I See You (Remastered)
18 It's A Grand Night For Singing (Remastered)
19 Laura (Remastered)
20 'Till The End Of Time (Remastered)
21 It Can't Be Wrong (Remastered)
22 You'll Never Know (Remastered)
23 It Had To Be You (Remastered)
24 Little White Lies (Remastered)
25 I‘m In Love (Remastered)
26 Adieu (Remastered)
27 For You, for Me, for Evermore (Remastered)
28 It’s A Lovely Day Today (Remastered)
2 Put Your Arms Around Me, Honey (Remastered)
3 It Might As Well Be Spring (Remastered)
4 Long Ago (And Far Away) [Remastered]
5 It's Magic (Remastered)
6 How Blue The Night (Remastered)
7 Room Full Of Roses (Remastered)
8 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
9 That's For Me (Remastered)
10 When I'm Not Near The Girl I Love (Remastered)
11 Mam'selle (Remastered)
12 How Are Things In Glocca Morra? (Remastered)
13 I'll Buy That Dream (Remastered)
14 Love Letters (Remastered)
15 I Wish I Knew (Remastered)
16 I'll Get By (Remastered)
17 The More I See You (Remastered)
18 It's A Grand Night For Singing (Remastered)
19 Laura (Remastered)
20 'Till The End Of Time (Remastered)
21 It Can't Be Wrong (Remastered)
22 You'll Never Know (Remastered)
23 It Had To Be You (Remastered)
24 Little White Lies (Remastered)
25 I‘m In Love (Remastered)
26 Adieu (Remastered)
27 For You, for Me, for Evermore (Remastered)
28 It’s A Lovely Day Today (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.